IMG_0877

El gobierno regional del Kurdistan asiste al debate del Real Instituto Elcano sobre la situación actual en Irak

El debate, organizado por el Real Instituto Elcano la semana pasada en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, ha sido en realidad uno de los primeros eventos en España donde se ha dado un análisis exhaustivo del avance de los grupos insurgentes en el área suní de Irak contra el gobierno federal de Bagdad. El debate ha sido moderado por Charles Powell, director del Real Instituto Elcano y contó con la intervención de los investigadores principales del Instituto: Haizam Amirah Fernández, Félix Arteaga y Gonzalo Escribano. Los expertos de Elcano han analizado el conflicto de Irak desde tres ángulos: nacional, regional y global.

El investigador del Mediterráneo y Mundo Árabe del Real Instituto Elcano, Haizam Amirah Fernández habló de los motivos principales que han dado lugar a este avance de los grupos insurgentes en Iraq, sus consecuencias y la falta de reacción por parte de la comunidad internacional. El investigador ha llegado a la conclusión de que los motivos principales son: mala gestión por parte de EEUU, el gobierno unitario de Al Maliki que ignora por completo los grupos étnicos importantes como Kurdos y sunnis  preparando así ese “terreno fértil” para los grupos insurgentes. En conclusión, denunció la falta de aplicación de la política de integración de la diversidad que podría ser muy beneficiosa para Irak dado a su diversidad política, étnica y religiosa.

El investigador de Seguridad y Defensa del Real Instituto Elcano, Félix Arteaga ha hablado de las potenciales consecuencias del conflicto para la UE y España y ofrecido tres posibles escenarios de desarrollo del conflicto: sin el primer ministro Al Maliki, Irak segmentado en tres partes y la intervención internacional.

Finalmente, el director del Programa de Energía del Real Instituto Elcano, Gonzalo Escribano compartió la visión del impacto que ha tenido el conflicto para el sector energético, afirmando que España ha pasado de un  7% de sus importaciones petrolíferas de Irak a un 3% actual. También analizo la relación de los precios del petróleo, confirmando que los precios se han estabilizado después de una subida dado a que el conflicto no había afectó seriamente a las cantidades de la producción petrolífera en su conjunto global. Asimismo, el experto analizo la situación del campo petrolífero de Kirkuk  que se encuentra actualmente bajo el control del GRK y los dos escenarios potenciales del desarrollo de esta situación, que son: un acuerdo entre el GRK y el gobierno federal o un conflicto entre los últimos.

El evento ha tenido muy buena acogida por parte del público y los medios de comunicación, ofreciendo una visión muy completa del conflicto en Irak. El debate contó con presencia de los representantes del GRK y la Embajada de Iraq en España entre los invitados.

image006-495x400

La declaración de Daban Shadala sobre la situación actual en Irak y Kurdistàn

La declaración de Daban Shadala sobre la situación actual en Irak

La situación actual en Irak se ha complicado todavía más durante las últimas semanas desde que el ISIS (Estado Islámico de Irak y Levante) se ha apoderado de los territorios en Irak después de tomar la ciudad de Mosul en junio. Las milicias kurdas Peshmega consiguen mantener bajo control y proporcionar la seguridad en  las áreas anteriormente abandonadas por el ejército iraquí.  La política del Gobierno Regional del Kurdistán y las fuerzas armadas Peshmerga sigue siendo de proteger a todas las personas residentes de las zonas controladas por Peshmerga, independientemente de su origen étnico o religioso. Como resultado de los ataques de ISIS , la región del Kurdistán recibió más de un millón de refugiados entre los desplazados internos y los refugiados que huyen del conflicto en Siria, y me gustaría destacar que la ayuda de la comunidad internacional para hacer frente a esta situación complicada es muy necesaria e importante en estos momentos.

De punto de vista político la situación en Irak está estancada. La primera sesión del parlamento en Bagdad ha sido suspendida porque los miembros del parlamento representantes de los partidos políticos kurdos y suní  abandonaron la sesión en protesta contra los insultos por parte de los diputados del partido del primer ministro Nouri Al Maliki. La segunda sesión planificada para el  martes también ha sido suspendida por falta de acuerdo entre los diversos grupos políticos de Irak. La reunión del Parlamento se espera para la próxima semana, pero los ministros kurdos del gobierno Iraquí han anunciado que boicotearán las próximas reuniones del gabinete después de las acusaciones del Premier Ministro Al Maliki al Kurdistan de ser refugio de los terroristas yihadistas. El Kurdistan ve estas acusaciones como un intento de desestabilizar aún más la situación política ya bastante complicada en el país.

Hemos tenido muchos desacuerdos con el gobierno federal, pero seguimos comprometidos con un Irak democrático y federal condicionado al cumplimiento de todas las pautas constitucionales. El punto más importante es el bloqueo económico de la región del Kurdistán por parte de Bagdad. Debido a los desacuerdos sobre el petróleo y el gas, el gobierno federal incumple el derecho constitucional del Gobierno Regional de Kurdistán del 17% del presupuesto iraquí desde febrero de este año. Un avance muy importante hacia el desbloqueo de la situación política entre ambos seria la resolución del presupuesto de la región del Kurdistan por parte del gobierno federal. El Tribunal Federal Supremo rechazó la petición del Ministro Iraquí  para detener las exportaciones del petróleo del GRK, alegándolo a que su petición era “contraria a los contextos legales aplicables en Irak.” El gobierno federal también suspendió los vuelos de carga a los principales aeropuertos internacionales de Slemani y Erbil de la región del Kurdistán. Esta decisión no es más que un intento de bloquear todavía más la próspera economía de la región del Kurdistán.

Desde el gobierno regional del Kurdistan seguiremos apoyando el proceso político y mantendremos nuestro compromiso con un Irak democrático y federal y con una situación de seguridad estable en todo el país. También seguiremos proporcionar ayuda a todos los refugiados afectados por la crisis.

Asimismo, actualmente está abierto el debate sobre el referéndum por la independencia de la región del Kurdistan, que dara la oportunidad a todas las personas de la región a decidir su futuro y el modelo democrático a seguir, la decisión que es su derecho democrático y será respetado por el gobierno regional del Kurdistan sea cual sea el resultado.

erasmus santiago

El proyecto Erasmus Mundus MARHABA, Universidad Santiago de Compostela

El proyecto MARHABA de Erasmus Mundus de la universidad de Santiago de Compostela ha sido aprobado con un presupuesto de más de dos millones de euros. Este proyecto, preparado por la universidad de Santiago de Compostela, contara con la participación en cualidad de socios de 17 universidades de Iran, Reino Unido, Alemania, España, Portugal, Italia, Francia, Bulgaria, Polonia y la región del Kurdistan de Iraq, que será representada por 4 universidades.

El proyecto MARHABA proporcionara la oportunidad a los estudiantes de las universidades de Sulaimania, Koya, Raparin y Halabja de la región del Kurdistan a participar en los programas de movilidad y cursar los programas de grado, postgrado (Master y doctorado), post – doctorado y programas especiales para profesores universitarios, en total 41 plaza. El proyecto tendrá duración de 4 años y será oficialmente inaugurado en octubre 2014.

Pres_in_Parl_3July2014__2014_07_04_h11m24s11__DS

El Presidente Barzani solicita al Parlamento comenzar a trabajar en el referéndum

El Presidente de la región del Kurdistán Masoud Barzani ayer visitó el Parlamento del Kurdistán de Iraq para solicitar la creación urgente de una comisión electoral independiente para la región e comienzo de los preparativos para celebrar el referéndum para que el pueblo del Kurdistán pueda decidir su futuro.

En su discurso ante el Parlamento, el Presidente instó a los parlamentarios a “crear de inmediato una comisión electoral independiente y comenzar los preparativos para la celebración de un referéndum para determinar el futuro, ya que esto fortalecerá nuestra posición. Ha llegado el momento para nosotros a decidir nuestro futuro, ya no debemos esperar a que otros lo hagan por nosotros. Y mientras tanto, vamos a hacer todo lo posible para ayudar a los chiitas y los sunitas a reconciliarse y salvar el país de la profunda crisis en la que está sumergido”.

El Presidente señaló que las políticas equivocadas del gobierno iraquí y el colapso del Ejército han causado la crisis muy grave en las provincias de Anbar, Ninewa, Salahaddin y Diyala. También mencionó que cuatro días antes de los acontecimientos de Mosul el GRK se había ofrecido a cooperar con Bagdad para enfrentarse a los grupos terroristas, la oferta que había sido rechazada rotundamente por el gobierno federal.

En relación con el despliegue de las fuerzas armadas Peshmerga en las zonas de disputa, el Presidente confirmó que todas estas áreas están actualmente controladas por las fuerzas Peshmerga, añadiendo que: “Las fuerzas Peshmerga están ahí para proteger a las personas residentes de  esas zonas y no pueden abandonar sus puestos ahora dado a la situación de seguridad muy inestable. Nosotros protegemos estas áreas y también estamos dispuestos a ayudar tanto a los chiitas como a los  sunitas para salir de esta crisis, pero esto sólo se puede lograr con las personas que creen en la convivencia, la democracia y la Constitución. Este cambio no va ser posible con las personas que han destruido el país”.

nbarzanifrenchforeign

El Primer Ministro Barzani habla de seguridad con la delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia

El Primer Ministro Nechirvan Barzani se reunió ayer con el Director del Departamento de Oriente Medio y el Norte de África del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-François Girault, para tratar la situación actual en Irak.

Durante la reunión, la atención se centró en los acontecimientos posteriores al ataque de Mosul y otras áreas por la organización terrorista Estado Islámico de Irak y al-Sham (ISIS), las amenazas del terrorismo y sus consecuencias, incluyendo el desplazamiento de cientos de miles de refugiados que acoge actualmente la región del Kurdistán con el apoyo del GRK.

El Director Girault afirmó que el terrorismo es un problema global, por lo que es responsabilidad de la comunidad internacional a hacerle frente. Añadió también que el problema del terrorismo en Irak no tenía solución militar sino requería una solución política.

El Primer Ministro Barzani explicó que Irak era muy diferente después de los acontecimientos de Mosul, y que las circunstancias actuales requerían un enfoque completamente nuevo. Reiteró también que la solución debe basarse en la nueva realidad en Irak. El Primer Ministro también subrayó la importancia de las relaciones con Francia para el Gobierno Regional del Kurdistán y agradeció al Director Girault y la delegación francesa por su apoyo en la lucha antiterrorista.

krg_meeting_qubad__2014_07_01_h0m44s39__MZ

El Viceprimer Ministro convoca el Consejo de gas y petróleo para solucionar la escasez del combustible en la región

El Viceprimer Ministro Qubad Talabani ayer convocó una reunión con varios ministros, el Consejo de gas y petróleo del GRK y los gobernadores del Kurdistán para hablar de las medidas para resolver la escasez de combustible en la región.

El encuentro tenía como objetivo buscar las soluciones para afrontar la escasez del combustible, teniendo en cuenta la situación actual en el Kurdistán y en resto de Irak y las dificultades a las que enfrentan los ciudadanos.

El Viceprimer Ministro Talabani subrayó la importancia de acelerar la importación comercial de gasolina, a un precio razonable, y la continuación de la distribución de la gasolina subsidiada. También hizo hincapié en la urgencia de una solución viable dado a la situación actual en el Kurdistán y el mes sagrado de Ramadan.

Asimismo afirmó que la prioridad seria proporcionar el combustible a las fuerzas de seguridad de la Región del Kurdistán, actualmente desplegados en el frente para proteger la región. La gasolina se proporcionará a través del jefe de operaciones de las fuerzas de seguridad, y el Gobierno Regional del Kurdistán continuará suministrando la gasolina necesaria para los militares.

El Ministro de Recursos Naturales explicó la decisión de fijar el precio de la gasolina importada en el sector privado las estaciones de servicio a unos 1.250 dinares iraquíes por litro y mantener el precio de la gasolina subsidiada a unos 500 dinares iraquíes por litro. También informó que los precios se revisarían en los próximos dos meses.

ministry-of-natural-resources-2

El GRK solicita que el Ministro Federal de Petróleo renuncie sus intentos de interferir en el proceso de las exportaciones de petróleo de la región del Kurdistan

Tras la decisión del Tribunal Federal Supremo dictada el pasado 24 de junio de rechazar la petición del Ministro Federal de Petróleo para tomar medidas con el fin de detener las exportaciones legales del petróleo del GRK, el Gobierno Regional del Kurdistán ha escrito la petición dirigida al Ministro de Petróleo exigiéndole a obedecer a la resolución judicial y abstenerse de cualquier interferencia en el asunto de exportación de petróleo del GRK.

See the original letter in Arabic and the translation in English

ministry-of-natural-resources

El Tribunal Federal Supremo rechaza la petición del Ministro Iraquí para detener las exportaciones del petróleo del GRK

Inmediatamente después de la primera exportación del petróleo del Gobierno Regional de Kurdistán en el buque United Lidership en el terminal del puerto Ceyhan, el Ministro Federal del Petróleo de Iraq (el “Ministro”) presentó una solicitud formal ante el Tribunal Federal Supremo en Bagdad, (el “Tribunal”) contra el Ministerio de Recursos Naturales del GRK para detener las exportaciones del petróleo de la región del Kurdistán.

El 23 de junio del 2014, el Tribunal convocó una reunión especial para considerar la petición del Ministro y, después de examinar detenidamente la información, el Tribunal decidió por unanimidad rechazar la petición del Ministro “por contradecir a los contextos legales aplicables en Irak.”

Asimismo cabe destacar que las afirmaciones del Ministro estaban basadas en su propia interpretación de las disposiciones constitucionales, afirmando que los asuntos del petróleo y gas son las competencias exclusivas del gobierno federal. En su petición  el Ministro se basaba en las leyes centralistas promulgadas antes del 2003, ignorando el hecho de que las disposiciones constitucionales actuales no abarcan a todos los asuntos del petróleo y gas en el artículo 110, donde se definen las competencias exclusivas del gobierno federal.

Con esta decisión del Tribunal el Gobierno Regional del Kurdistán ha conseguido una confirmación firme de sus derechos constitucionales. La decisión del Tribunal ha sido aprobada por unanimidad, rechazando explícitamente la petición del Ministro. Esta decisión del Tribunal Supremo, la institución legislativa más alta del país, no podrá ser impugnada de ninguna forma por el Ministro.

Esta victoria de la justicia es muy importante para la defensa de los derechos del Gobierno Regional del Kurdistán, e indica claramente que los intentos del Ministro Federal del Petróleo de Iraq de interferir en las exportaciones han sido injustificados. Lo que a su vez demuestra claramente que el Ministerio Federal de Petróleo y su departamento de comercialización (SOMO) también fallarán en sus intentos a nivel internacional.

Esta decisión judicial del Tribunal Federal Supremo debe ser respetada, por lo cual rogamos al  Ministerio Federal del Petróleo, SOMO y todos los demás abandonar sus intervenciones ilegales e inconstitucionales para impedir las exportaciones del petróleo de la región del Kurdistán. También deben dejar de enviar los comunicados y las cartas con amenazas y hacer declaraciones falsas a los compradores de petróleo exportado legalmente por el Gobierno Regional del Kurdistán.

Haga clic aquí para ver el texto original de la decisión dictada por el Tribunal (PDF, en árabe)