La legislación del petróleo y gas y los acontecimientos más importantes

La ley de gas y petróleo del Kurdistán se ratificó por el Parlamento del Kurdistán el 6 de agosto de 2007. Aquí puede ver el texto de la ley en árabe y la traducción al inglés, así como el modelo de contrato para la producción compartida:

La ley de gas y petróleo en inglés y árabe, y el modelo de contrato para la producción compartida

El Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) y el Gobierno Federal de Bagdad llegaron al acuerdo de que el proyecto de la ley federal del petróleo y gas de febrero de 2007 sirviera como base para la nueva ley. El proyecto de la ley está disponible en inglés y árabe:

El GRK publica el proyecto de la ley federal de gas y petróleo de Iraq en inglés y árabe

El proyecto de ley de distribución de los ingresos de Irak ha sido aprobado por el Gobierno Regional de Kurdistán y el Gobierno Federal de Bagdad en junio de 2007.El proyecto está disponible en inglés y árabe:

El proyecto de la ley de coparticipación en los ingresos de Irak

El Ministro de Recursos Naturales del GRK, Dr. Ashti Hawrami debatió el proyecto de ley de distribución de los ingresos y la política de hidrocarburo del Gobierno Regional de Kurdistán y el Gobierno Federal en la Conferencia de Hidrocarburos de la ONU en abril del 2009.
En mayo de 2009 OMV y MOL anunciaron inversiones para facilitar el acceso al gas natural de la región del Kurdistán para el consumo local y la exportación a través del oleoducto de Nabucco.

Los contratos degas y petróleo del GRK

El Gobierno Regional de Kurdistán ha firmado contratos de producción de petróleo y gas de acuerdo con la constitución iraquí y la ley de gas y petróleo del Kurdistán. Haga clic aquí para ver los contratos.

Para más información sobre los contratos, por favor, visite:
25 de junio del 2008: El GRK y Korea National Oil Corporation firman nuevos contratos de petróleo
12 de noviembre del 2007: El GRK firma 5 nuevos contratos de petróleo
2 de octubre del 2007: El Ministerio de Recursos Naturales del GRK anuncia los nuevos contratos petroleros de la región del Kurdistán
26 de febrero del 2007: El GRK apoya el proyecto de ley federal de petróleo. Cinco contratos firmados antes del 2005 están pendientes de ser revisados y ajustados a la nueva ley
Las opiniones legales y económicas sobre los contratos de gas y petróleode la región del Kurdistán
Un experto internacional valora los contratos de petróleo del GRK como “en los intereses nacionales”, y “muy superior ” para Irak comparado con el modelo genérico de contrato, propuesto por el ministerio federal de petróleo de Bagdad
Los derechos de petróleo y gas de las regiones y provincias
Información adicional
1 de junio del 2009: El discurso del Ministro Hawrami en la ceremonia de exportación del petróleo
7 de febrero del 2008: El ministro Hawrami habla en Chatham House, Londres
Perfil del ministro de Recursos Naturales del GRK, Dr. Ashti Hawrami