NB_Balyozi-Ispanya-28-7-2021

El presidente de la región del Kurdistán recibe al embajador de España

Erbil, la region del Kurdistan, 28 de julio de 2021

El presidente de la región del Kurdistán, Nechirvan Barzani, recibió el miércoles al señor Juan José Escobar, embajador saliente de España en Irak.

En la reunión, el Presidente se despidió del Embajador saliente y le deseó éxito en sus nuevas funciones. El Presidente también agradeció al Sr. Escobar por su gran contribución al desarrollo de las relaciones entre Irak y la región del Kurdistán con España.

Las dos partes también comentaron las relaciones futuras entre los dos países, las oportunidades de inversión española en la región del Kurdistán, el desarrollo de las elecciones anticipadas en Irak, los últimos acontecimientos en la región en general y otros temas de interés mutuo.

krg_9th_cabinet_anniversary

El noveno gabinete de KRG marca el segundo aniversario con 27 proyectos iniciados el año pasado

Erbil, la región del Kurdistán, Irak (GOV.KRD) – El noveno gabinete del gobierno regional del Kurdistán inició 27 proyectos multisectoriales desde marzo del 2020 hasta junio del 2021.

El GRK invirtió $ 332 millones en proyectos de vivienda, desarrolló un proyecto de comercialización de trigo de $ 250 millones, distribuyó $ 2.560 millones en licencias comerciales y completó la fábrica de acero en Erbil con un presupuesto de $ 100 millones.

Se distribuyeron más de 400.000 plantas a los agricultores y se construyó una planta de procesamiento de alimentos de $ 10 millones en Duhok como parte de los esfuerzos del gobierno para promover los productos locales.

El noveno gabinete encargó un hospital de 100 camas en Shiladze y asignó $ 4 millones de dólares para administrar tres bancos de sangre en la región. Además, asignaron $ 585,240 para un centro de autismo en Erbil, $ 2,1 millones como bonificación para los trabajadores de la salud y 1,6 mil millones de dinares para los hospitales de tratamiento del cáncer.

El KRG puso en marcha la carretera en Erbil y relanzó el proyecto de la carretera en Sulaimani después de años de retraso.

La central eléctrica de 300 MW de Khabat y varias iniciativas nuevas en Halabja fueron otros proyectos importantes.

safe_image

El precio y la producción del petróleo de la región del Kurdistán se desploman debido a la propagación del COVID-19 durante el 2020

Erbil, la región del Kurdistán, Irak (GOV.KRD) – El gobierno regional del Kurdistán publicó el informe anual de auditoría de petróleo y gas para 2020, que reveló varias caídas en la producción debido a la pandemia COVID-19.

El total de petróleo exportado y consumido de la región durante el año fue de 165,942,861 barriles, alrededor de 5 millones de barriles menos en comparación con el 2019.

El precio promedio del petróleo cayó a 28,1 dólares por barril debido a la caída de los mercados mundiales durante el segundo trimestre, y el valor bruto del petróleo crudo vendido a través de oleoductos se situó en 4.443.842.235 dólares.

A partir del cuarto trimestre de 2020, $ 294,315,126 de los fondos del KRG permanecieron en una cuenta bancaria en el Líbano debido a restricciones sobre la transferencia de moneda extranjera fuera del país.

La auditoría del sector de petróleo y gas de 2020 fue realizada por la firma de auditoría internacional Deloitte, como parte de los esfuerzos de KRG para promover la transparencia dentro del gobierno.

El informe de auditoría completo de 2020 está disponible aquí:

https://gov.krd/english/information-and-services/open-data/deloitte-reports/deloitte-report-2020/