com-meetin-24-february-2021-04

El primer ministro Masrour Barzani convoca el consejo de ministros

Erbil, la región del Kurdistán, Irak (GOV.KRD) – El primer ministro Masrour Barzani encabezó hoy una reunión del consejo de ministros para revisar los recientes avances de las relaciones con Irak y los esfuerzos en curso del gobierno regional del Kurdistán.

El viceprimer ministro Qubad Talabani, que encabeza la delegación que lidera las negociaciones con Bagdad, informó al gabinete sobre los últimos avances en las conversaciones con el gobierno federal con respecto al presupuesto federal de 2021 y los derechos financieros de la región del Kurdistán. También afirmó que la delegación continuará con las discusiones para encontrar una solución sostenible basada en la constitución.

Como parte de la agenda del gobierno, el ministro de finanzas y economía, Awat Janab, y el ministro de planificación, Dara Rashid, discutieron los preparativos del proyecto de la ley de presupuesto de la región de Kurdistán 2021, señalando que los datos recopilados de la mayoría de los ministerios ayudarán a redactar un presupuesto transparente y realista.

Durante la reunión, el ministro Rashid también presentó el borrador de la iniciativa de asociación público-privada de la región del Kurdistán, que fue aprobado tras una deliberación en el gabinete. El consejo también aprobó un proyecto de ley presentado por el ministro de electricidad, Kamal Mohammed Salih.

Sobre el tema de la respuesta del gobierno a la pandemia, el ministro de sanidad, Saman Barzinji, presentó un informe del nuevo brote de coronavirus que llega a la región del Kurdistán y los planes del ministerio para frenar la propagación.

El ministro de educación, Alan Hama Saeed, también aseguró que el año escolar continuará, con estrictas medidas de salud que se tomarán en cuenta para proteger la seguridad y la vida de los estudiantes, maestros y personal escolar.

El consejo de ministros agradeció al ministerio de sanidad y otros ministerios relevantes por su dedicación a la salud y seguridad de las personas, e instó a los ministerios y oficinas gubernamentales a continuar siguiendo las pautas oficiales de salud, y pidió a los ciudadanos que cooperen con el gobierno regional de Kurdistán cumpliendo las medidas y pautas para prevenir la propagación de la nueva variante del coronavirus.

krg_logo-white-background_3

El primer ministro Masrour Barzani habla por teléfono con el secretario de estado de EE.UU. sobre el ataque en Erbil

Erbil, la región del Kurdistán, Irak (GOV.KRD) – El primer ministro Masrour Barzani habló hoy por teléfono con el secretario de estado de Estados Unidos, Anthony Blinken, sobre el ataque con cohetes de ayer en Erbil.

Durante la llamada, ambas partes expresaron su simpatía por las víctimas. El primer ministro Barzani lo calificó como un ataque cobarde e instó al secretario Blinken a apoyar al GRK y al gobierno federal en la investigación conjunta para identificar y llevar ante la justicia a los perpetradores. Acordaron mantenerse en estrecho contacto a ese respecto.

También discutieron otros desarrollos de seguridad recientes en Irak.