dpmqubad-talabani_meets_bashir-haddad_hasan-kabi_01

El viceprimer ministro se reúne con los vicepresidentes del parlamento iraquí

Bagdad, Irak (GOV.KRD) – El viceprimer ministro del gobierno regional del Kurdistán y líder de la delegación negociadora, Qubad Talabani, se reunió hoy con el primer vicepresidente del consejo de representantes iraquí, Hassan Al-Kaabi, y el segundo vicepresidente, Dr. Bashir Hadad.

Acompañado por los portavoces de los bloques parlamentarios de PUK y KDP, Alla Talabani y Vian Sabri, el viceprimer ministro destacó la importancia de las conversaciones en curso con Bagdad y la necesidad de fortalecer la cooperación entre los dos gobiernos mientras trabajan para alcanzar un mutuo acuerdo, beneficioso para las dos partes.

El vicepresidente, Hassan al-Kaabi, reconoció los esfuerzos del gobierno regional del Kurdistán para presentar al parlamento iraquí toda la información necesaria y relevante sobre el presupuesto, los ingresos y los gastos de la región, que son parte de las negociaciones entre Erbil y Bagdad con respecto al presupuesto federal 2021.

pmbarzanimeetswithdeplomaticrepresentatives01

El primer ministro Masrour Barzani se reúne con la comunidad internacional en la región de Kurdistán

Erbil, la región del Kurdistán, Irak (GOV.KRD) – El primer ministro Masrour Barzani se reunió con los cónsules, jefes de misiones extranjeras, representantes y diplomáticos basados en la región del Kurdistán para discutir la situación en Irak, el progreso de las reformas del gabinete y las relaciones entre la región del Kurdistán y el gobierno federal.

El primer ministro destacó los esfuerzos de la región del Kurdistán para mantener una relación de positiva con el gobierno federal y resolver cuestiones fundamentales sobre la base de la constitución. El primer ministro subrayó que Erbil ha cumplido con todos sus compromisos con Bagdad para abrir el camino hacia un acuerdo que sea de interés para todos los ciudadanos iraquíes. Hizo hincapié en que es necesario que la cuestión de los salarios públicos no se politice ni se utilice como medio de coerción contra la región del Kurdistán perjudicando a los empleados del servicio público.

El primer ministro también proporcionó una actualización de los esfuerzos del gobierno para diversificar la economía de la región del Kurdistán, expandir sus fuentes de ingresos, reducir gastos, reorganizar su sistema tributario y facilitar procesos para inversionistas extranjeros y locales. Señaló que el gobierno continúa haciendo todo lo posible para pagar los salarios de los empleados de la región del Kurdistán a pesar de los desafíos financieros actuales.

El primer ministro reiteró que la región del Kurdistán sigue comprometida a desempeñar un papel estabilizador en la región y está preparada para desarrollar relaciones sólidas con los países vecinos y la comunidad internacional. También señaló la importancia de continuar la cooperación y la colaboración con la región del Kurdistán para contrarrestar la amenaza actual del terrorismo.

pmbarzanichairscommeeting01

El Consejo de Ministros se reúne para el proyecto del presupuesto de la región del Kurdistán de 2021

Erbil, la región del Kurdistán, Irak (GOV.KRD) – El primer ministro Masrour Barzani presidió hoy la reunión del gabinete para hablar sobre los esfuerzos para preparar el proyecto de presupuesto de la región del Kurdistán para el año fiscal 2021.

El ministro de finanzas y economía, Awat Sheik Janab, presentó un informe sobre la situación financiera actual en la región del Kurdistán e informó a los miembros del gabinete sobre el proyecto de presupuesto 2021 del gobierno regional del Kurdistán.

Los miembros del gabinete discutieron posibles vías para reestructurar el gasto público y los ingresos, reducir los gastos y limitar el déficit estimado este año. El primer ministro reiteró el compromiso del gobierno de implementar su programa de reformas en un esfuerzo por aumentar los ingresos públicos.

El ministro de planificación Dara Rashid, informó conjuntamente sobre el presupuesto de inversión del gobierno regional del Kurdistán para importantes proyectos de servicios en el marco del presupuesto de 2021.

Tras un intercambio de opiniones, el consejo de ministros aprobó un calendario para el proyecto de ley de presupuesto 2021. El consejo económico supremo se reunirá la semana que viene para aprobar el primer borrador del proyecto.

El gabinete también encomendó a los ministerios de interior y Peshmerga la formación de un grupo de trabajo conjunto para prevenir irregularidades y contrabando en todos los cruces fronterizos en la región del Kurdistán.

Los miembros del gabinete destacaron la importancia de hacer cumplir las decisiones anteriores que tenían como objetivo reestructurar los contratos de servicios para el cruce de fronteras, de acuerdo con los intereses y los ingresos públicos.