NB-Condolence

La felicitación navideña del presidente Barzani

Con el motivo de Navidad y el nacimiento de Jesucristo, extiendo mis más sinceras felicitaciones a nuestras hermanas y hermanos cristianos en la región del Kurdistán, Iraq, y a todos los que celebran esta festividad. Les deseo unas vacaciones pacíficas y prósperas y espero que esta fiesta traiga paz, estabilidad y prosperidad para todos.

En esta ocasión sagrada, reiteramos que la Región del Kurdistán como siempre sigue siendo la cuna de la coexistencia pacífica, la tolerancia y la estabilidad para todas las comunidades, ya que continuará trabajar sin cesar hacia la paz, la serenidad y la estabilidad en la región.

Los cristianos en la región del Kurdistán son parte muy activa del pueblo y una comunidad antigua que han coexistido con otras comunidades en armonía y paz y han desempeñado un papel en la protección y el desarrollo de la región del Kurdistán. Sus festividades y ocasiones también son celebradas por todas las comunidades en la región del Kurdistán.

Feliz Navidad a todos.

Nechirvan Barzani

Presidente de la región del Kurdistán
24-12-2019

pmbarzani_meeting_minister_defense-_italy_01

El primer ministro Masrour Barzani recibe al ministro de defensa de Italia

Erbil, la región del Kurdistán, Iraq (GOV.KRD) – El primer ministro Masrour Barzani se reunió el martes con el ministro de defensa, Lorenzo Guerini.

Reconociendo el amplio apoyo del gobierno italiano a la región del Kurdistán en la lucha contra el Estado Islámico, el primer ministro Barzani informó al ministro Guerini sobre los últimos acontecimientos y desafíos de Irak y Medio Oriente.

El primer ministro Barzani agradeció al ministro Guerini por el reconocimiento del sacrificio realizado por las fuerzas armadas Peshmerga. Hizo hincapié en el compromiso del gobierno regional del Kurdistán de cooperar con todos los socios, incluido el gobierno federal iraquí, en la lucha contra el terrorismo.

El ministro italiano afirmó que su país, como miembro clave de la Coalición Global contra el ISIS, continuará apoyando a los Peshmerga y al GRK.

Italia planea renovar su misión en Irak, que es fundamental según el primer ministro Barzani para mantener los esfuerzos para combatir el resurgimiento del ISIS y otros grupos terroristas. También expresó el deseo del GRK de fortalecer aún más los lazos bilaterales entre las dos naciones.

pmbarzani_borisjohnson

El primer ministro Masrour Barzani felicita al primer ministro del Reino Unido Boris Johnson con su victoria electoral

Erbil, la región del Kurdistán, Iraq (GOV.KRD) – En nombre del gobierno regional del kurdistán, el primer ministro Masrour Barzani felicitó hoy al primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, por su histórica victoria electoral.

“Muchas felicidades por su histórica victoria electoral. Espero poder trabajar juntos para construir una relación cada vez más estrecha entre el Reino Unido y Kurdistán “.

100_days_banner

El discurso del primer ministro Barzani para marcar los 100 primeros días de su gobierno

Hemos tenido un buen comienzo en poco tiempo, pero hay mucho más por hacer. Todavía hay paro y el gobierno aún no es tan eficiente como debe ser para hacer realidad nuestra visión.

Nuestro objetivo es construir un Kurdistán fuerte. seguro, estable, próspero. En paz con sus vecinos. Un aliado de confianza con la comunidad internacional.

Mi ambición es que nos demos cuenta de ese objetivo, ese sueño, como pueblo. Y lo hagamos realidad juntos.

En los últimos años, nuestro pueblo ha sufrido, pero ha demostrado su coraje y su voluntad de soportar las dificultades en la búsqueda de una causa justa.

Nuestro pueblo merece un gobierno unido, y estamos trabajando con todos los partidos y ministerios para responder a sus necesidade

Nuestro pueblo merece un gobierno que le sirva, y eso es lo que estamos haciendo.

NB_ENKS-2-12-2019

El presidente Barzani recibe a los líderes del consejo nacional kurdo en Siria

Erbil, la región del Kurdistan, 2 de diciembre de 2019

El presidente de la región del Kurdistán, Nechirvan Barzani, se reunió con el líder del consejo nacional kurdo en Siria, Saud Mala, y su delegación.

El presidente Barzani destacó la importancia de la unidad y los esfuerzos conjuntos entre las partes y los componentes de Siria. También reiteró su disposición a ofrecer apoyo para lograr la estabilidad y una resolución pacífica con respecto a los problemas actuales en la región.

Durante la reunión, se discutieron los últimos acontecimientos en Siria, especialmente los efectos de la presencia de fuerzas regionales e internacionales en la región. Ambas partes acordaron la necesidad de cohesión y aceptación mutua en Siria, haciendo hincapié en los esfuerzos destinados a resolver los problemas políticos y de seguridad y establecer la paz y la estabilidad.

Ambos líderes expresaron sus preocupaciones con respecto a los intentos de limpieza demográfica en la región y el comportamiento de los grupos extremistas.