pm_krg_baghdad1__2019_08_30_h15m24s5__AM

El primer ministro Masrour Barzani recibe a la delegación de altos cargos del ministerio de interior de Irak

Durante la reunión, a la que asistió también el ministro del interior del GRK, el ministro Al-Yasiri subrayó la atmósfera positiva entre Erbil y Bagdad, señalando la existencia de un buen entendimiento entre el ministerio federal del interior y el ministerio del interior del GRK. Asimismo opinó que todos los asuntos pendientes deben resolverse de acuerdo con la constitución iraquí.

El primer ministro de la región del Kurdistán agradeció al ministro federal por la coordinación y cooperación entre ambos ministerios. Las dos partes abordaron el tema de tarifa de entrada a la región para los turistas iraquíes. El primer ministro Barzani explicó que la función principal de las tarjetas de entrada es proteger la seguridad en la región del Kurdistán, y que las tarifas no se imponían solo a los iraquíes, sino se aplicaban a cualquier persona fuera de la región. Asimismo, el primer ministro Barzani señaló que este procedimiento para los turistas que vienen a la región cambiará su nombre a “garantía de seguridad”, y ordenó cancelar las tarifas a los turistas del centro y sur de Irak, haciendo que la entrada sea gratuita para ellos.

France_consol__2019_08_25_h15m49s46__SB

El nuevo cónsul general de Francia empieza su trabajo en la región del Kurdistán

Erbil, la región del Kurdistán, Iraq (dfr.gov.krd) – El ministro Safeen Dizayee recibió al Sr. Olivier Decottignies, nuevo cónsul general de la República de Francia en la región del Kurdistán, que visitó el departamento de relaciones exteriores nada mas asumir su nuevo puesto en Erbil.

El ministro Dizayee, le dio la bienvenida al Sr. Decottignies y le deseó éxito en el desempeño de sus funciones en la región, y afirmó el pleno apoyo del DFR para ampliar aún más los lazos de la región del Kurdistán y la República de Francia en diferentes ámbitos.

El ministro Dizayee afirmó que la región del Kurdistán y la República de Francia están conectados por una relación de amistad. Ambas partes también hicieron hincapié en la disposición mutua para mejorar aún más su cooperación bilateral.

DSC_5244-3000-1500__2019_08_21_h16m27s17__AM (1)

La directora de la oficina de la UUEE Clarisse Pasztory termina su mandato en Erbil

Erbil, la región del Kurdistán, Iraq (dfr.gov.krd) – La directora de la oficina de la UUEE Clarisse Pasztory, se reunió en el jefe de relaciones exteriores del Gobierno Regional de Kurdistán, ministro Safeen Dizayee, con la ocasión de finalización de su mandato en Erbil.

En la reunión, el ministro Dizayee agradeció a la Sra. Pasztory por su papel en el desarrollo de las instituciones del GRK y de la UUEE a través de la ayuda humanitaria, el desarrollo de capacidades, el intercambio de experiencias y conocimientos y le deseó éxito en sus futuros puestos.

La Sra. Pasztory agradeció las instituciones kurdas por su apoyo en el fortalecimiento de la cooperación bilateral entre las dos partes.

El ministro Dizayee y la Sra. Pasztory intercambiaron puntos de vista sobre los desarrollos actuales en la región y las prioridades del programa de trabajo del GRK.

NB-Condolence

El mensaje del presidente Barzani con motivo de Eid Al-Adha

El presidente Barzani emitió el siguiente mensaje con el motivo de Eid Al-Adha:

Con motivo de la celebración del Eid Al-Adha, expreso mis más sinceras felicitaciones a las familias de los mártires, las víctimas del genocidio de Anfal, nuestros valientes Peshmergas, nuestros peregrinos y todos los musulmanes en la región del Kurdistán, Iraq y todo el mundo. Espero que este Eid traiga felicidad y bendiciones a todos.

Todos los grupos étnicos y religiosos de la región del Kurdistán han celebrado los Eids y otras fiestas religiosas todos juntos, como ocasión para renovar su compromiso con los valores de convivencia, tolerancia y armonía y para reflejar los altos valores de nuestra cultura. Espero que este Eid y los próximos profundicen esta cultura y los valores humanos, y fortalezcan la armonía y la convivencia para un futuro mejor para todos.

Insto a todos a cooperar en el cumplimiento de las instrucciones de tráfico, ayudar a salvaguardar a los ciudadanos e invitados, conservar el medio ambiente y la naturaleza del Kurdistán.

Una vez más, feliz Eid Al-Adha a todos.

Nechirvan Barzani
Presidente de la región del Kurdistán