NB_Kunsli_Imarat_30-1-2019.__2019_01_30_h14m43s36__SE

El primer ministro Barzani recibe al cónsul general en funciones de los EAU

Erbil, la región del Kurdistán, Irak (cabinet.gov.krd) – El primer ministro Nechirvan Barzani recibió al cónsul general en funciones de los Emiratos Árabes Unidos en la región del Kurdistán, Ahmed Al-Muhairbi, con su delegación.

El cónsul general Al-Muhairbi expuso las actividades y los proyectos de los Emiratos Árabes Unidos que se están implementando en Irak, incluida la asistencia a los desplazados y refugiados en la región del Kurdistán y  agradeció al gobierno regional del Kurdistán y sus instituciones por el apoyo y coordinación.

El primer ministro Barzani agradeció a los Emiratos Árabes Unidos por la asistencia humanitaria, expresando su esperanza en su continuación, subrayando la importancia de seguir fortaleciendo las relaciones bilaterales.

Los líderes también hablaron sobre la situación política en la región del Kurdistán, sus relaciones con Bagdad,  la cooperación entre la región del Kurdistán y los Emiratos Árabes Unidos, la era después del ISIL y el proceso de reconstrucción de Irak.

 

NB_Endro_Peak_27-1-2019.__2019_01_27_h22m35s17__SE

El primer ministro Barzani recibe la delegación de EE. UU.

Erbil, la región del Kurdistán, Iraq (cabinet.gov.krd) – El primer ministro Nechirvan Barzani recibió a la delegación de los Estados Unidos, encabezada por el asistente adjunto del secretario de estado de los Estados Unidos, Andrew Peek, el embajador de los Estados Unidos en Irak, Douglas Silliman, el cónsul general de los Estados Unidos en la región del  Kurdistán, Steven Fagin.

El Sr. Peek alabó el papel del primer ministro Barzani en la resolución de las diferencias entre la región del Kurdistán y Bagdad, que mejoro las relaciones entre las dos partes.

Hablaron sobre los pasos hacia la formación de un nuevo gabinete del Gobierno Regional del Kurdistán, las relaciones bilaterales, el apoyo de los Estados Unidos a Irak y la región del Kurdistán y la amenaza del reaparición del terrorismo.

El primer ministro Barzani agradeció a los Estados Unidos por su asistencia a la región del Kurdistán, expresando su esperanza de aumento de las relaciones bilaterales. También agradeció el trabajo del embajador de EE. UU. ya que esta visita ha sido la de despedida. Asimismo, el Primer Ministro Barzani deseó éxito al embajador Silliman en sus futuros cargos.

krg_logo__2016_03_23_h19m7s1__HO

La declaración del GRK

Erbil, la región del Kurdistán, Irak (cabinet.gov.krd) – El gobierno regional del Kurdistán iraquí emitió la siguiente declaración sobre los últimos acontecimientos en Sheladize, provincia de Duhok:

Expresamos nuestra preocupación por los acontecimientos de hoy en Sheladize, que resultaron en varios muertos y heridos entre las personas civiles. Nuestras mas sinceras condolencias para las familias de las víctimas.

Hay una mano disruptiva detrás de estos acontecimientos. Aseguramos que las autoridades pertinentes están llevando a cabo una investigación exhaustiva y los perpetradores se enfrentarán a la justicia.

Gobierno Regional del Kurdistán
26 de enero de 2019

NB_Shandi_Betrikekan1_25-1-2019.__2019_01_25_h17m1s40__SE

El primer ministro Barzani recibe a los lideres de la iglesia ortodoxa – siriaca

Erbil, la región del Kurdistán, Iraq (cabinet.gov.krd) – El primer ministro Nechirvan Barzani recibió a la delegación de los líderes de la iglesia ortodoxa – siríaca de Mosul y la región del Kurdistán, encabezada por Su Santidad, Mor Ignatius Aphrem II, el patriarca de Antioquía y todo el este y el jefe supremo de la iglesia ortodoxa siríaca universal y varios obispos que le acompañaban.

La delegación expresó su gratitud al pueblo, al gobierno y a las fuerzas armadas Peshmarga por proporcionar el refugio y protección a los cristianos en estos tiempos difíciles. Destacaron las raíces históricas de los cristianos de la región y elogiaron la coexistencia pacífica entre las diversas comunidades en la región del Kurdistán iraquí.

El primer ministro Barzani destacó la tradición de convivencia en la región del Kurdistán y la protección y promoción de la libertad religiosa. Asimismo, invitó  a los cristianos, que encontraron el refugio en la región del Kurdistán, quedarse a vivir allí, expresando la disposición del Gobierno Regional del Kurdistán a seguir desarrollando la educación siríaca en la región del Kurdistán.

La estabilidad y los últimos acontecimientos en la región también han sido mencionados en la reunión.

NB_Shandi_Dadwerani_Beritani_24-1-2019.__2019_01_24_h22m28s3__SE

El primer ministro Barzani recibe a los altos cargos de los jueces británicos

El primer ministro de la región del Kurdistán – Iraq, Nechirvan Barzani, recibió el jueves una delegación del Tribunal británico para compartir opiniones sobre el sistema de justicia de la región y los mecanismos para optimizarla.

Los miembros de la delegación han sido los jueces Dame Anne Rafferty, Peter Henry Gross y Andrew Hutton.

El jefe del Consejo Judicial de la Región del Kurdistán, Bengin Qassim, el jefe del Colegio de Abogados del Kurdistán, Bakhtiyar Qazi, y el Ministro del Interior, Karim Sinjari, también asistieron a la reunión.

Los delegados británicos destacaron el desarrollo en el campo del derecho en la región autónoma del Kurdistán y expresaron su disposición a cooperar con el Consejo Judicial local para fortalecer el estado de derecho, la justicia y los tribunales del Kurdistán.

Barzani, a su vez, expresó la disposición del Gobierno Regional del Kurdistán (KRG) a cooperar con el Reino Unido, para que la Región del Kurdistán pueda beneficiarse de la experiencia y el conocimiento del Reino Unido.

NB_Weziri_Derewey_Iran_15-1-2019.__2019_01_15_h11m18s3__SE

El primer ministro Barzani se reunió ayer con el ministro de asuntos exteriores de Irán

Erbil, la región del Kurdistán, Iraq (cabinet.gov.krd) – El primer ministro Nechirvan Barzani recibió al ministro de relaciones exteriores de la República Islámica de Irán, Mohammad Javad Zarif.

Durante la reunión los altos cargos dialogaron sobre las relaciones de la región del Kurdistán – Irak con la República Islámica de Irán, así como la importancia de continuar la cooperación para controlar el terrorismo en la región.

Ambas partes destacaron que la amenaza del terrorismo sigue existiendo y que la cooperación y coordinación entre todas las partes es necesaria para su erradicación.

El primer ministro Barzani agradeció la República Islámica de Irán por su asistencia a la región del Kurdistán en la lucha contra el terrorismo.

El ministro iraní expresó su apoyo a la mejora de las relaciones entre la región del Kurdistán y Bagdad y sus esperanzas que todas las diferencias se resolvieran a través del diálogo.

Entre otros temas de la reunión han sido: la cooperación comercial, cultural, agrícola y científica bilateral y la situación en la zona de oriente medio.