Listado anual: 2019

Con el motivo de Navidad y el nacimiento de Jesucristo, extiendo mis más sinceras felicitaciones a nuestras hermanas y hermanos cristianos en la región del Kurdistán, Iraq, y a todos los que celebran esta festividad. Les deseo unas vacaciones pacíficas y prósperas y espero que esta fiesta traiga paz, estabilidad y prosperidad para todos.

En esta ocasión sagrada, reiteramos que la Región del Kurdistán como siempre sigue siendo la cuna de la coexistencia pacífica, la tolerancia y la estabilidad para todas las comunidades, ya que continuará trabajar sin cesar hacia la paz, la serenidad y la estabilidad en la región.

Los cristianos en la región del Kurdistán son parte muy activa del pueblo y una comunidad antigua que han coexistido con otras comunidades en armonía y paz y han desempeñado un papel en la protección y el desarrollo de la región del Kurdistán. Sus festividades y ocasiones también son celebradas por todas las comunidades en la región del Kurdistán.

Feliz Navidad a todos.

Nechirvan Barzani

Presidente de la región del Kurdistán
24-12-2019

Erbil, la región del Kurdistán, Iraq (GOV.KRD) – El primer ministro Masrour Barzani se reunió el martes con el ministro de defensa, Lorenzo Guerini.

Reconociendo el amplio apoyo del gobierno italiano a la región del Kurdistán en la lucha contra el Estado Islámico, el primer ministro Barzani informó al ministro Guerini sobre los últimos acontecimientos y desafíos de Irak y Medio Oriente.

El primer ministro Barzani agradeció al ministro Guerini por el reconocimiento del sacrificio realizado por las fuerzas armadas Peshmerga. Hizo hincapié en el compromiso del gobierno regional del Kurdistán de cooperar con todos los socios, incluido el gobierno federal iraquí, en la lucha contra el terrorismo.

El ministro italiano afirmó que su país, como miembro clave de la Coalición Global contra el ISIS, continuará apoyando a los Peshmerga y al GRK.

Italia planea renovar su misión en Irak, que es fundamental según el primer ministro Barzani para mantener los esfuerzos para combatir el resurgimiento del ISIS y otros grupos terroristas. También expresó el deseo del GRK de fortalecer aún más los lazos bilaterales entre las dos naciones.

Hemos tenido un buen comienzo en poco tiempo, pero hay mucho más por hacer. Todavía hay paro y el gobierno aún no es tan eficiente como debe ser para hacer realidad nuestra visión.

Nuestro objetivo es construir un Kurdistán fuerte. seguro, estable, próspero. En paz con sus vecinos. Un aliado de confianza con la comunidad internacional.

Mi ambición es que nos demos cuenta de ese objetivo, ese sueño, como pueblo. Y lo hagamos realidad juntos.

En los últimos años, nuestro pueblo ha sufrido, pero ha demostrado su coraje y su voluntad de soportar las dificultades en la búsqueda de una causa justa.

Nuestro pueblo merece un gobierno unido, y estamos trabajando con todos los partidos y ministerios para responder a sus necesidade

Nuestro pueblo merece un gobierno que le sirva, y eso es lo que estamos haciendo.

Ankara, Turquía (GOV.KRD) – En su primera visita oficial desde que asumió el cargo en julio, el primer ministro Masrour Barzani se reunió hoy con el presidente Recep Tayyip Erdogan en Turquía.

A lo largo de la reunión, el primer ministro Barzani enfatizó que la región del Kurdistán sigue siendo una fuerza para la paz y la estabilidad en la región y que el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) continuará promoviendo la tolerancia y el diálogo constructivo con sus vecinos.

El primer ministro Barzani y el presidente Erdogan discutieron la fuerte relación entre Turquía y la región del Kurdistán y su compromiso compartido de acoger a millones de refugiados, que todavía esperan regresar a sus hogares en un futuro.

El primer ministro Barzani reafirmó el compromiso de la región del Kurdistán con la seguridad y destacó que se están haciendo esfuerzos para garantizar que la región del Kurdistán no se utilice para organizar ataques o amenazar a los civiles.

Durante su visita, el primer ministro Barzani también se reunió con el ministro de relaciones exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, para discutir las posibilidades de ampliar aún más las relaciones económicas entre Erbil y Ankara. El fortalecimiento de las relaciones bilaterales y el comercio con Turquía sigue siendo una prioridad del nuevo gabinete.

Hoy celebramos el día Internacional contra la violencia de género, y reafirmamos nuestra voluntad política de apoyo y trabajo para el establecimiento de la justicia social y la igualdad de género en la región del Kurdistán.

Desde el 2007, la región del Kurdistán ha participado activamente en la campaña de 16 días, que ha reunido a diversos organismos gubernamentales y no gubernamentales para intensificar sus acciones para combatir la violencia contra las mujeres. A pesar de muchos desafíos, especialmente después de la aparición del ISIS y su ataque en Nínive que llevó al genocidio de los Yazidíes con una grave crisis humanitaria y violencia de género sin precedentes, GRK ha manejado la situación de manera proactiva.

No hay duda de que el conflicto y la guerra perturban nuestro orden social, dificultan la implementación de reformas y políticas, y engendran múltiples formas de violencia, siendo las mujeres las principales víctimas. Es por eso que hoy reiteramos nuestro apoyo y cooperación con el gobierno, grupos de la sociedad civil, líderes religiosos, agencias de la ONU y organizaciones nacionales e internacionales para combatir todas las formas de violencia de género en la región del Kurdistán.

Desde la oficina presidencial, hemos preparado una hoja de ruta en forma de la visión estratégica para el empoderamiento de las mujeres, el desarrollo de su estatus social, económico y político junto con la protección de sus derechos. Para lograr nuestros objetivos dentro de la visión estratégica, nuestro objetivo es brindar apoyo y cooperar con los organismos ejecutivos y todas las instituciones y organizaciones relevantes.

A medida que el gobierno regional de Kurdistán lanza hoy su campaña de 16 días, nos gustaría hacer un llamamiento a todos los ciudadanos, funcionarios y grupos de la sociedad civil para que participen en estas actividades para eliminar todas las formas de violencia de género en la región de Kurdistán.

Les deseo una campaña exitosa.

Nechirvan Barzani
Presidente de la región del Kurdistán de Iraq
25 noviembre 2019