Presidenta P

El alcalde de Halabja Ali Osman y Daban Shadala visitan Guernica con motivo de conmemoración del 80 aniversario del bombardeo

El alcalde de la ciudad de Halabja, Ali Osman y le representante del gobierno regional del Kurdistan en España Daban Shadala visitaron Guernica con motivo del 80 aniversario del bombardeo. Han sido recibidos por la Presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria y la comisión parlamentaria de asuntos exteriores. Asimismo la delegación del Kurdistan ha asistido a los actos oficiales de conmemoración del bombardeo y se han reunido con el alcalde de Guernica – Lumo,  José María Gorroño Etxebarrieta.

La ciudad de Halabja ha sufrido un brutal ataque químico en el 1988 en el que perdieron la vida más de 5000 personas inocentes. Han pasado años, pero el dolor sigue allí.

El Alcalde de Halabja ha visitado Guernica para transmitir el apoyo de Halabja, que entiende y se solidariza con la tragedia de Guernica mejor que nadie. Juntos, las ciudades están comprometidas a   trabajar sin descanso para un mundo de paz, convivencia y solidaridad.

krg_logo__2016_03_23_h19m7s1__HO (1)

El mensaje de Semana Santa y Pascua a los cristianos

Nuestros mejores deseos de Pascua a nuestros hermanos y hermanas cristianas de la región del Kurdistán y de todo el mundo, especialmente a aquellas personas que se vieron obligados a abandonar sus hogares y convertirse en desplazados por ser perseguidos.

Les deseamos una celebración festiva pacífica y esperamos un dia poder celebrar este dia tan especial juntos después de lograr vencer el terrorismo y establecer paz y estabilidad en Oriente Medio.

En esta ocasión reiteramos la disposición del pueblo y el gobierno de la Región del Kurdistán seguir protegiendo y promoviendo la idea de tolerancia y convivencia, reflejando los antiguos principios y tradiciones del pueblo kurdo de los que estamos muy orgullosos. Nunca permitiremos, bajo ninguna circunstancia, desestabilizar los cimientos de esta convivencia cultural, étnica y religiosa.

La región del Kurdistán siempre sera el techo, bajo el cual todas las comunidades étnicas y religiosas están protegidas. Nuestras fuerzas armadas Peshmerga defenderán todas las comunidades por igual.

Una vez más, deseamos a nuestros hermanos y hermanas cristianos una Pascua pacífica y esperamos que los cristianos desplazados puedan volver pronto a sus hogares y la siguiente ocasión celebraran en sus lugares de origen.

El consejo de Ministros
La región del Kurdistán

barzani__2016_07_30_h15m5s43__JS

El primer ministro Barzani condena el ataque terrorista en Egipto

El primer ministro de la región del Kurdistán condena enérgicamente los ataques terroristas a dos iglesias coptas en Egipto, que resultaron en varios s muertos y heridos.

“Condenamos enérgicamente los ataques terroristas  a las iglesias en Tanta y Alejandría, norte de Egipto, que resultaron en la muerte de varios civiles y miembros de las fuerzas de seguridad. Compartimos profundamente el dolor de las familias de las víctimas y del gobierno y pueblo de Egipto.

El pueblo del Kurdistán sufrió bastante del terrorismo y por ello comprende el sufrimiento de las familias de las víctimas, del pueblo y del gobierno de Egipto y se  solidariza con ellos.

El aumento progresivo de los ataques terroristas en muchos lugares del mundo indica una situación alarmante y peligrosa que requiere medidas de más decisivas y una mayor cooperación y coordinación de la comunidad internacional”.

Nechirvan Barzani
Primer ministro de la región del Kurdistán
10 de abril de 2017

NB_Mosul_statement__2015_02_28_h13m27s23__SF__2016_07_28_h10m30s51__MZ

El primer ministro Barzani condena el acto terrorista en Suecia

El primer ministro del GRK Nechirvan Barzani en su declaración el sabado condena enérgicamente el ataque terrorista en Estocolmo que ha dejado varios muertos y heridos:

“Condeno enérgicamente el ataque terrorista en el centro de la ciudad de Estocolmo, que causó la muerte de varios civiles y dejo varios heridos. Expreso mis condolencias y comparto la pena de las familias de las víctimas, el pueblo y el gobierno de Suecia y deseo una pronta recuperación a las víctimas heridas.

En el momento cuando los terroristas están perdiendo en los campos de batalla, hacen todo lo posible para aumentar sus ataques cobardes en cualquier parte del mundo. contra la población civil. El acto terrorista en Estocolmo y ataques similares en otros lugares, refuerzan la necesidad de una campaña más amplia contra el terrorismo y una cooperación internacional más coordinada para derrotar el terror.

krg_logo__2016_03_23_h19m7s1__HO

Declaración del GRK sobre el uso de armas químicas en Siria y la respuesta de los EEUU

El pueblo de la región del Kurdistán ha sufrido mucho de las armas químicas utilizadas contra la ciudad de Halabja, donde en pocas horas cinco mil personas perdieron la vida. Si en este momento tan trágico la comunidad internacional no hubiera permanecido en silencio y hubiera tomado medidas necesarias, la tragedia no hubiera vuelto a ocurrir.

Hace unos días, se utilizaron armas químicas contra la población civil en Idlib, Siria. Este crimen nos recuerda todos los sufrimientos que ha pasado nuestro pueblo en al pasado. Condenamos este crimen y compartimos el dolor de las familias de las víctimas.

Con el fin de evitar la repetición de la tragedia humana la comunidad internacional debe tomar la situación muy en serio. Esperamos que las medidas adoptadas por las fuerzas armadas de los aliados en Siria impidan que se cometan de nuevo esos crímenes.

 

 

Barzani__2016_07_23_h18m30s39__JS

Primer ministro Barzani: solidarios con el pueblo y el gobierno de Rusia

el primer ministro del Grk Nechirvan Barzani condenó enérgicamente el ataque terrorista en la estación de metro de San Petersburgo.

Con gran tristeza recordamos a las personas que murieron y resultaron heridas en el ataque terrorista en San Petersburgo. Condenamos enérgicamente este ataque terrorista, y expresamos nuestras más sinceras condolencias a las familias de las víctimas y al pueblo y gobierno ruso, y deseamos una pronta recuperación de los heridos.

Los terroristas en cualquier parte del mundo aprovechan cualquier oportunidad para llevar a cabo sus planes maliciosos y malvados y no dudan en matar a personas inocentes. El pueblo del Kurdistán entiende muy bien el dolor causado por el terrorismo, ya que están en la vanguardia luchando contra él.

La comunidad internacional tiene que movilizarse y desarrollar una mejor coordinación para erradicar el terrorismo en todo el mundo.

Una vez más, expresamos nuestras condolencias y compartimos el dolor de las familias de las víctimas y del pueblo y gobierno ruso.

Nechirvan Barzani,
Primer ministro de la Región de Kurdistán