NB__2017_03_23_h1m6s0__SE

El Primer Ministro condena el ataque terrorista en Londres

Condenamos enérgicamente el ataque terrorista cerca del Parlamento británico en el centro de Londres este miércoles. Mis más sinceras condolencias a las familias de las víctimas, al pueblo y al gobierno del Reino Unido, y a los heridos una rápida recuperación.

El pueblo del Kurdistán está en la vanguardia de la lucha contra el terrorismo y comprende el dolor causado por el terrorismo. Por lo tanto, apoya y simpatiza con el Reino Unido. Este ataque terrorista es otro recordatorio de que la comunidad internacional necesita más esfuerzos para luchar contra el terror. También necesitamos una mayor cooperación y coordinación.

Reiteramos nuestra sincera solidaridad con el pueblo del Reino Unido.

El Primer ministro del GRK

Nechirvan Barzani

NB_Lovin__2017_03_09_h11m5s0__AO

El primer ministro Barzani se reúne con la viceprimer ministra de Suecia

El primer ministro del GRK Nechirvan Barzani se reunió con la viceprimer ministra de Suecia Isabella Lovin y su delegación acompañante.

Durante la reunión, a la que asistió el viceprimer ministro de la región del Kurdistán y varios ministros del GRK, la ministra Lovin valoró positivamente el trabajo del GRK con casi dos millones de refugiados y desplazados internos. Asimismo, reiteró el apoyo humanitario y militar de su país a la región del Kurdistán y declaró que Suecia también prestará apoyo a las zonas recientemente liberadas del grupo terrorista EI.

El primer ministro Barzani agradeció la visita y informó a la ministra sobre las reformas emprendidas por el GRK, incluidas las medidas adoptadas para fortalecer el sector privado.

PM-UNSGRepCombatAgainstWomenViolenceInConflict.__2017_03_05_h12m18s49__HO

La ONU abrirá otro centro de apoyo y tratamiento para mujeres en la región de Kurdistán

El primer ministro del GRK Nechirvan Barzani recibió a la Sra. Zainab Bangura, enviada especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Violencia Sexual en los Conflictos, con la delegación acompañante.

La Sra. Bangura expresó su agradecimiento por la colaboración y asistencia ofrecida por las instituciones del GRK a las Naciones Unidas, especialmente en el ámbito del trabajo con las mujeres-víctimas de violencia sexual.

Las ONU clasifica la violencia sexual cometida contra las mujeres durante los conflictos armados como crimen de guerra.

La Sra. Bangura también elogió las actividades del Centro de Apoyo y Tratamiento de Mujeres, establecido por el GRK con el apoyo de la ONU en la gobernación de Dohuk. Asimismo, informó que la ONU tenia la intención de abrir otros dos centros, en la región del Kurdistán y en Bagdad, para el tratamiento de las mujeres víctimas de violencia y de las personas liberadas del cautiverio del grupo terrorista EI.

Agradeciendo las actividades de la Sra. Bangura en la lucha contra la violencia de género, el primer ministro Barzani pidió apoyo al Ministerio del Interior del KRG y al Alto Consejo de Asuntos de la Mujer para abordar mejor las cuestiones relacionadas con la mujer en la sociedad. También aseguró que el GRK continuará trabajando para combatir la violencia contra las mujeres y se compromete a ofrecer todo tipo de asistencia en este campo. Durante la reunión, las partes dos partes también hablaron de otros temas, relacionados con los asuntos de la mujer en la región.

NB_russia_Amb__2017_03_02_h13m12s39__AO

El primer ministro Barzani se reúne con el nuevo embajador de Rusia en Irak

El primer ministro Nechirvan Barzani se reunió con el nuevo embajador de Rusia en Irak.

El cónsul general ruso en la región del Kurdistán, los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia y una delegación de Gazprom acompañaron al nuevo embajador Maxim Maximov en su primera visita a Erbil.

El diplomático ruso instó fomentar las relaciones entre su país y la región del Kurdistán en todos los ámbitos, subrayando la importancia económica de la región del Kurdistán para Rusia y motivando las empresas rusas a invertir en la región del Kurdistán, especialmente en el sector energético.

Por su parte, el primer ministro Barzani destacó las estrechas relaciones entre la región del Kurdistán y la Federación de Rusia. También aseguró que el GRK apoya las empresas extranjeras que invierten en la región del Kurdistán y elogió a Gazprom por invertir en el sector energético de la región.

Las dos partes también hablaron sobre la guerra contra el grupo terrorista “Estado islámico” y la operación en curso para liberar la ciudad de Mosul.