NB_Weziri_wizey_rusia_16-6-2016__2016_06_16_h23m51s48__SE

La región del Kurdistán y Rusia hablan de cooperación en el sector energético

En el marco de la FEISP 16, el Foro Económico Internacional de San Petersburgo el primer ministro Nechirvan Barzani se reunió con el ministro de energía ruso Alexander Novak. 

El ministro Novak expreso su satisfacción por la participación del primer ministro Barzani y su delegación en el FEISP haciendo hincapié en la necesidad de desarrollar históricas relaciones entre las dos partes.

Señaló que el sector energético de la región del Kurdistán tiene mucha capacidad de desarrollo y que Rusia desea que sus empresas de energía sean parte de este desarrollo.

El primer ministro Barzani agradeció al ministro Novak por la cálida recepción y destacó los lazos históricos entre los dos pueblos. Asimismo hablo de la situación en la región del Kurdistán, la actual crisis financiera, la guerra contra el ISIS y la acogida de un gran número de refugiados y desplazados. Dio las gracias al gobierno ruso por su apoyo y asistencia a la región del Kurdistán en su lucha contra el terrorismo.

El primer ministro Barzani ofreció el apoyo de su gobierno a las empresas rusas que invierten en energía y otros sectores en la región del Kurdistán. A pesar de la complicada situación en la región del Kurdistán, Gazprom Neft continúa sus operaciones. y que el KRG proporcionará las instalaciones necesarias con el fin de ampliar sus actividades en la región, ya que durante la reunión anterior con el primer ministro Barzani, el presidente de Gazprom Neft Alexander Dyukov expresó su deseo de ampliar sus actividades en la región del Kurdistán.

NB_Lavrov_19-6-2016__2016_06_16_h15m25s57__SE

Rusia reafirma su apoyo a la región del Kurdistán

El primer ministro Nechirvan Barzani se reunió con el ministro de exteriores ruso Sergey Lavrov en el marco del  Foro Económico Internacional San Petersburgo.

Serguéi Lavrov destacó las buenas relaciones de Rusia con la región del Kurdistán, incluyendo el papel activo del consulado general de la Federación de Rusia en Erbil y empresas rusas en el sector energético.

Hablando de apoyo de Rusia a la región del Kurdistán en la guerra contra el ISIS el ministro Lavrov reafirmó el compromiso de Rusia a continuar el apoyo.

El primer ministro Barzani agradeció el ministro Lavrov por la cálida bienvenida y destacó la vieja amistad entre los pueblos y gobiernos de la región del Kurdistán y la Federación de Rusia. También expresó su agradecimiento por el apoyo militar de Rusia a la región del Kurdistán en en la guerra contra el ISIS.

El primer ministro Barzani también alabó el trabajo de Gazprom Neft en la región del Kurdistán, y el papel del consulado general de Rusia en Erbil. Asimismo, el primer ministro expresó su deseo de seguir desarrollando las relaciones en diversos campos.

También hablaron sobre la crisis de refugiados y desplazados internos en la región del Kurdistán. El ministro Lavrov alabó el papel del pueblo y el gobierno de la región del Kurdistán en acogida que han ofrecido a un gran número de personas vulnerables.

s_m_dizayi__2016_05_04_h15m27s27__MZ

El comunicado del portavoz del GRK sobre el ataque en Orlando

El Gobierno Regional del Kurdistán condena enérgicamente el ataque en la ciudad de Orlando que cobró vidas de 49 personas inocentes e dejó mas de 50 heridos.

Nuestro más sentido y profundo pésame a las familias y amigos de las víctimas y al pueblo y el gobierno de Estados Unidos de América. Deseamos una pronta y completa recuperación a los heridos.

Este crimen atroz es un recordatorio de que el terrorismo es una grave amenaza para la humanidad. Por lo tanto tenemos que intensificar la cooperación y unirnos en la lucha contra el terrorismo.

Safeen Dizayee
Portavoz
Gobierno Regional del Kurdistán

_DFR2438-2000__2016_06_09_h15m16s33__AM

El discurso del ministro de exteriores por el 240 aniversario de la declaración de Independencia de los EEUU

El jefe del departamento de asuntos exteriores de KRG, el ministro Falah Mustafa ha pronunciado un discurso por la 240 aniversario de la declaración de independencia de EEUU ante los representantes del cuerpo diplomático durante un evento con participación del presidente Barzani y otros altos cargos del GRK.

El ministro Falah Mustafa ha felicitado el pueblo de los EEUU en nombre del pueblo kurdo y el GRK con esta fecha histórica de nacimiento de los EEUU como nación libre e independiente y ha afirmado que este día es especial para todo el mundo como celebración de libertad y democracia.

Asimismo expreso su orgullo de las relaciones de cooperación entre la región del Kurdistan y el gobierno de EEUU y el compromiso del GRK  con una asociación estratégica a largo plazo con los Estados Unidos de América y agradeció todo el apoyo que los EEUU proporcionaron a la región durante muchos años y especialmente en la guerra actual contra el ISIL y la ayuda humanitaria para atender a los refugiados y DIs, afirmando: “Queremos que nuestras relaciones se expandan y se amplían con un enfoque en educación, cultura, economía, comercio y negocios y todos los sectores que son pilares de fuertes lazos bilaterales.”

Agradeció a la embajada de Estados Unidos en Bagdad y el consulado general en Erbil por la gran cooperación.

El ministro termino su discurso afirmando que “el sueño americano, incluyendo su camino hacia la independencia, es una fuente de inspiración para el pueblo del Kurdistán y muchas otras personas en todo el mundo. Esperamos con interés el día cuando el pueblo del Kurdistán también podrá celebrar su día de independencia.”

131097637648783766__2016_06_07_h21m20s41__AM

El presidente Barzani recibe una delegación ortodoxa siríaca

El presidente Masoud Barzani recibió una delegación ortodoxa siríaca encabezada por Su Santidad Moran Mar Ignacio Aphrem II Karim, el Patriarca de la Iglesia ortodoxa siríaca.

Durante la reunión el presidente Barzani y el Patriarca Ignacio hablaron sobre los esfuerzos colectivos contra los terroristas del Estado islámico y declararon que los terroristas sólo han fortalecido las relaciones entre los pueblos kurdos y la iglesia siríaca, ya que una historia millonaria de convivencia no puede verse afectada por las fuerzas del mal.

Patriarca Ignacio expresó su agradecimiento a la región del Kurdistán por acoger la comunidad cristiana de Mosul y otras zonas, afectadas por los terroristas.

El presidente Barzani reiteró su postura, diciendo que  la región del Kurdistán es orgulloso de su diversidad étnica y religiosa y que el enemigo debe saber que cualquier ataque contra cualquier grupo étnico o religioso de la región se considerara como un ataque contra toda la región del Kurdistán.

NB_Serokwezirani_peshuy_ferensa_5-6-2016__2016_06_05_h17m57s34__SE

El primer ministro Barzani recibe la delegación oficial de Francia

El primer ministro Nechirvan Barzani recibió ayer al ex primer ministro francés François Fillon acompañado por los legisladores y diplomáticos franceses.

El Sr. Fillon, que visitó los campamentos de refugiados y desplazados internos, así como el frente de batalla con el ISIS, subrayó el papel que desempeñan las fuerzas armadas Peshmerga en la lucha contra el terrorismo.

También hablaron de la situación de los cristianos en Irak que han tenido que huir de la represión del ISIS y se refugiaron en la región del Kurdistán.

El primer ministro Barzani expresó el agradecimiento del KRG por el continuo apoyo de Francia a la región del Kurdistán y rogó a aumentar la ayuda internacional.

Hablando sobre las relaciones entre la región del Kurdistán, Bagdad, y los países vecinos el primer ministro Barzani confirmó la postura del Kurdistán siempre buscado ser un factor de estabilidad entre todos sus vecinos y optando siempre por resolver las cuestiones pendientes con Bagdad a través de  un diálogo.

También hablaron de los acontecimientos políticos en Irak, la crisis de Siria y las dificultades económicas y financieras en la región del Kurdistán.