Luxemberg__2015_03_31_h11m12s44__SF

El PM Barzani: la lucha de nuestros Peshmerga contra el terrorismo es una lucha por los derechos humanos

El Primer Ministro del GRK Nechirvan Barzani recibió ayer al Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos de Luxemburgo Jean Asselborn.

Las dos partes trataron la situación de los desplazados internos y los refugiados sirios que huyeron de la violencia brutal del ISIS y encontraron el refugió en la región del Kurdistán Destacando la inmensa dificultad que esta población representa al Gobierno Regional del Kurdistán en un momento de crisis financiera, falta del presupuesto y una guerra contra el ISIS.

Según el último informe de las Naciones Unidas y el Ministerio de Planificación del GRK, los desplazados internos y los refugiados en la región del Kurdistán representan un 28 por ciento de la población local. A pesar de las dificultades, la región del Kurdistán les ha acomodado y les ha proporcionado toda la asistencia y los servicios básicos.

El Ministro Asselborn prometió transmitir el mensaje sobre la difícil situación de los desplazados internos y refugiados a la comunidad internacional, en particular a los países europeos, para que puedan proporcionar más ayuda.

La delegación también menciono la idea de plantear esta cuestión en la conferencia de los países donantes que tendrá lugar en Kuwait la semana que viene, lo que será una oportunidad para informar acerca de la situación y los esfuerzos del Gobierno Regional del Kurdistán y las necesidades.

El Primer Ministro Barzani especialmente subrayo el hecho de que la región del Kurdistán ha aceptado a todas las personas desplazadas, independientemente de su etnia o religión.

Las dos partes también hablaron de la actual situación política en Irak, la lucha contra el ISIS y el progreso conseguido por las Fuerzas Armadas Peshmerga. La delegación expresó la disposición de su gobierno a proporcionar la asistencia necesaria para el tratamiento médico de los Peshmerga heridos.

El Primer Ministro Barzani afirmó que las fuerzas armadas Peshmerga están luchando contra los terroristas del ISIS con el fin de defender y proteger los principios de derechos humanos – valores que la región del Kurdistán defiende siempre y comparte con  todos los partidarios de la libertad en todo el mundo.

congreso_diputados_ep

El congreso aprueba medidas para luchar contra el ISIS

www.congreso.es

Madrid, 25.03.2015

 

A instancia del Grupo Vasco el Congreso aprueba medidas para luchar contra el Estado Islámico y en favor de un futuro democrático en Irak y Siria

  • La Comisión de Asuntos Exteriores ha apoyado un texto propuesto por Aitor Esteban y acordado finalmente con PP y PSOE
  • La iniciativa pide un compromiso con la población civil afectada e insta a que Naciones Unidas examine la situación de las minorías étnicas y evite la impunidad por abusos o violaciones de derechos humanos pasadas y futuras

A instancia del Grupo Parlamentario Vasco EAJ-PNV, el Congreso ha aprobado medidas para luchar contra el Estado Islámico y en favor de un futuro democrático en Irak y Siria.

La Comisión de Asuntos Exteriores ha apoyado un texto propuesto por Aitor Esteban, portavoz del Grupo Vasco, que finalmente ha sido acordado con PP y PSOE, para que la Comunidad Internacional tome medidas para perseguir y castigar los delitos que el Estado Islámico está cometiendo en Oriente Medio y para que en el ámbito de la ayuda humanitaria exista un compromiso con la población civil afectada, de manera especial con los desplazados que se encuentran en la Región Autónoma del Kurdistán, así como en Líbano, Turquía o Jordania.

En el texto, además, se solicita al Gobierno español que se comprometa por un futuro democrático en Irak y Siria que asegure una real estabilización y pacificación en la zona e insta a que Naciones Unidas examine la situación de las minorías étnicas y evite la impunidad por abusos o violaciones de derechos humanos pasadas y futuras.

Se copia el texto aprobado por la Comisión de Asuntos Exteriores, con el voto a favor de todos los Grupos Parlamentarios y la abstención de la Izquierda Plural:

Congreso de los Diputados insta al Gobierno a:

 

1) Tomar todas las medidas en su mano para perseguir y castigar la comisión por parte del denominado “Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL)/Daesh” de actos de genocidio y crímenes contra la humanidad, especialmente en el caso de Ezidies, Asirios, Caldeos y otras minorías étnicas o religiosas de Oriente Medio.

2) Apoyar que los órganos competentes de las Naciones Unidas, incluido el Consejo de Seguridad, examinen la situación de las minorías étnicas y religiosas en Siria e Irak, con vistas a preservar su riqueza y pluralidad religiosa y étnica,  con especial énfasis en aquellas medidas tendentes a evitar la impunidad por abusos o violaciones de derechos humanos pasadas y futuras, así como por la destrucción del patrimonio cultural y artístico de la región.

3) Impulsar asimismo, ante Naciones Unidas, la realización de otros dossier paralelo que recoja la destrucción dolosa del patrimonio cultural de la humanidad que ISIS/Daesh está llevando a cabo de manera sistemática.

4) Comprometerse con la protección de la población civil afectada y de manera especial promover la ayuda humanitaria entre los desplazados del conflicto que se encuentran en Líbano, Turquía o Jordania y de manera especial en la Región autónoma del Kurdistán, donde la proporción de los mismos en relación a la población resulta ser mayor.

5) Reconocer el trabajo realizado por las autoridades de países  como Líbano, Turquía o Jordania y de manera especial a las autoridades de la Región autónoma del Kurdistán convirtiendo su territorio en el único lugar de Irak en el que la convivencia de credos y etnias es posible hoy en día, incluso en medio de la guerra.

6) Comprometer el esfuerzo de España en la Coalición en todos los ámbitos.

7) Comprometerse por un futuro democrático en Irak y Siria que asegure una real estabilización y pacificación en la zona.

8) Pedir el cumplimiento de los acuerdos económicos y militares adoptados por el Parlamento iraquí, entre los que se incluye en justo reparto de los beneficios petrolíferos.

9) Condenar cualquier acto que constituya un abuso o violación de los derechos humanos en la zona, sea realizado por el ISIS, por las milicias progubernamentales o por cualquier otro grupo o gobierno que actúe en el conflicto sirio-iraquí.

EU_meeting__2015_03_21_h21m40s19__SF

El Premier Ministro Barzani: Esperamos más ayuda de la comunidad internacional

El Primer Ministro de la región del Kurdistán, Nechirvan Barzani recibió ayer una delegación del Parlamento de la Unión Europea.

Las dos partes trataron la situación actual en la región del Kurdistán, los refugiados y los desplazados internos, la lucha contra la organización terrorista ISIS, y la relación entre Erbil y Bagdad.

La delegación expreso su agradecimiento al GRK por haber recibido y proporcionado asistencia humanitaria a cientos de miles de desplazados a pesar de la crisis financiera.

Los miembros de la delegación del Parlamento Europeo también elogiaron el papel de las fuerzas armadas Peshmerga a los que se refirieron como a “los defensores de la libertad y los valores humanos”. La delegación rindió homenaje a los sacrificios de los Peshmerga y expreso la esperanza que esta guerra terminara pronto con  la victoria de los valientes militares kurdos.

Asimismo discutieron las necesidades humanitarias y militares de la región del Kurdistán y las perspectivas de un acuerdo entre el Gobierno Federal de Irak y el Gobierno Regional del Kurdistán en cuestiones de petróleo y presupuesto.

El Primer Ministro Barzani expresó la gratitud del pueblo y del gobierno de la región del Kurdistán por el apoyo de la Unión Europea. Confirmó también que la región del Kurdistán continuará prestando asistencia a los desplazados internos y los refugiados sirios.

Sin embargo, afirmó, que el KRG espera que la comunidad internacional aumente el apoyo hasta ahora insuficiente, para hacer frente a la situación de emergencia.

La operación militar para retomar Mosul causara un gran flujo de personas desplazadas a la región del Kurdistán. El Primer Ministro Barzani dijo que la región espera que la comunidad internacional y, en particular, la Unión Europea presten la asistencia necesaria, ya sea directa o indirectamente a través de organismos de las Naciones Unidas u las ONGs para ayudar a la región a prepararse para nuevas llegadas.

Japan_meeting__2015_03_17_h12m7s51__SF

PM Barzani insta a Japón a proporcionar asistencia a la región del Kurdistán

El Primer Ministro del GRK Nechirvan Barzani recibió ayer el Vice Ministro de Asuntos Exteriores de Japón Kentaro Sonoura.

El Vice Ministro Sonoura transmitió la gratitud de su pueblo y su gobierno al GRK por estar con Japon y condenar el asesinato del rehén japonés, Haruna Yukawa, en enero. También reiteró el compromiso de su gobierno de prestar asistencia humanitaria a los desplazados internos y los refugiados sirios en la región del Kurdistán, en particular en los sectores de salud, educación y servicios.

También señaló que Japón tiene una serie de proyectos que tiene previsto realizar en la región del Kurdistán. El Sr. Sonoura recordó la visita de una delegación iraquí a Japón, que consistía de los miembros del Parlamento iraquí, incluidos kurdos, árabes sunitas y chiítas. Entonces Japón prometió a implementar una serie de proyectos técnicos en Irak y la región del Kurdistán.

El PM Barzani informó  la delegación japonesa sobre la situación en la región del Kurdistán y la guerra contra el ISIS, subrayando que los Peshmerga están progresando continuamente y que el ISIS está sufriendo grandes pérdidas.

El PM Barzani también informó al Vice Ministro de Japón y su delegación sobre la situación de más de 1,4 millones de desplazados iraquíes y la carga pesada que esta población representa para el Gobierno Regional del Kurdistán, en el momento en que el Gobierno Federal iraquí no colabora.

El Primer Ministro también destacó que la región del Kurdistán agradecería a  Japón su experiencia en el campo de la limpieza de minas con las disposiciones del hardware y la tecnología moderna. Esto tendría un impacto significativo en la guerra contra el terror.

WHO_meeting__2015_03_16_h19m11s10__SF

OMS reconoce los esfuerzos del Gobierno Regional del Kurdistán

El Primer Ministro del GRK Nechirvan Barzani recibió ayer en Erbil al Director Regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Mediterráneo Oriental,  Dr. Ala Alwan.

El Dr. Alwan presentó la evaluación de la situación de sanidad en la región del Kurdistán, destacando las actividades de la Consejería de Salud del GRK, en general, y de la Dirección General de Salud de la Gobernación de Duhok, en particular.

El Dr. Alwan afirmó que a pesar de la situación crítica la Dirección General de Salud de Duhok  ha logrado satisfactoriamente a proporcionar los servicios médicos a los desplazados internos y refugiados sirios en los campamentos, así como a los residentes de la provincia de Duhok.

Desde el mes de junio del año pasado, la provincia de Duhok se ha enfrentado a las llegadas masivas de desplazados internos, principalmente de la provincia de Nínive. Son las personas que huyen de la represión de la organización terrorista ISIS. Más de 1,4 millones de desplazados internos y refugiados han sido recibidos en la región del Kurdistán, más de 850.000 están asentados en la provincia de Duhok.

El Dr. Alwan destacó el papel de la OMS en el trabajo de recaudación de fondos y donaciones para ayudar a resolver los problemas de servicios sanitarios en la región del Kurdistán. Señaló que durante sus reuniones con los funcionarios del Gobierno Federal había subrayado las necesidades urgentes de la región del Kurdistán en materia de asistencia sanitaria y había solicitado al gobierno iraquí a proporcionar más apoyo en este sentido a la región del Kurdistan.

El Primer Ministro Barzani expresó su agradecimiento por la evaluación positiva de la OMS de la labor de las autoridades de la región del Kurdistán y agradeció a la OMS por su cooperación y coordinación con las instituciones del sector de sanidad en la región del Kurdistán.

DPM_meeting_aviation__2015_03_13_h4m16s17__SF

La región del Kurdistán tranquiliza a las aerolíneas, confirmando la seguridad de su espacio aéreo

El viceprimer ministro del GRK Qubad Talabani ayer presidió una reunión de evaluación del estado de los aeropuertos y el tráfico aéreo en la región del Kurdistán.

La reunión contó con la presencia de los ministros de Interior, Recursos Naturales, Planificación, Transporte, el Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores y el Portavoz del Gobierno, junto con el gobernador de Erbil y los funcionarios de los Ministerios de Asuntos Peshmerga, Finanzas, Comercio e Industria y los representantes de los aeropuertos de la región del Kurdistán.

Durante la reunión los representantes hablaron de la seguridad de los aeropuertos, los vuelos y la conexión del Kurdistán con el mundo exterior.

Al comentar la suspensión de vuelos por parte de algunas compañías aéreas debido a la situación de seguridad en Irak en general, el viceprimer ministro Talabani subrayó que “el espacio aéreo de la región del Kurdistán es seguro y los aeropuertos están fuera de cualquier riesgo para la seguridad.”

Las posibilidades de aumentar el tráfico aéreo con el fin de impulsar las relaciones económicas y comerciales y el desarrollo de la región del Kurdistán también han sido uno de los temas de la reunión.

p r logo

Las fuerzas armadas Peshmerga despejan el territorio de unos 100 kilómetros cuadrados del sur y oeste de Kirkuk y se hacen con el control de la carretera Mosul – Kirkuk

A primera hora del 9 de marzo 2015 la Coalición Internacional empieza los ataques aéreos contra las posiciones del ISIS del sur y el oeste de Kirkuk. Estos ataques aéreos destruyeron varias posiciones del ISIS armadas con las ametralladoras pesadas DShK y al menos un Humvee.

A las 6 de la madrugada los Peshmerga iniciaron la ofensiva terrestre liderada desde dos frentes para hacer retroceder al enemigo y disminuir su capacidad de amenazar la seguridad de la provincia de Kirkuk.

Hasta las 17 horas los Peshmerga despejaron más de 100 kilómetros cuadrados del territorio incluidas las siguientes áreas: Sultan Mer’i, Somail Awá, Multaqa, Mara, Dur Karaba, Sakhra, Wadi Neft, Boitr y el Puente Mektab Khaled.

Además, las fuerzas armadas Peshmerga han tomado el control de la carretera entre Mektab Khaled y Wadi Neft – el nudo esencial de la carretera Mosul – Kirkuk, alterando con estos avances la libertad de movimiento del enemigo. Los Peshmerga también controlan las alturas estratégicas situadas inmediatamente después del Somail Awa.

En un esfuerzo por detener las perdidas rápidas del territorio el ISIS desplego 5 VBIEDs durante la operación de hoy  y los 5 fueron aniquilados: 4 por las fuerzas Peshmerga y 1 por un ataque aéreo de la Coalición.

Los informes del frente indican que el ISIS ha perdido más de 100 de sus hombres durante la operación de hoy. Los combatientes del  ISIS han tenido que huir del campo de batalla hacia Hawija.

Los equipos especiales seguirán trabajando para despejar el área de las minas mientras que las fuerzas Peshmerga fortalecerán  sus posiciones.

2nd__2015_03_07_h16m17s29__SF

El Viceprimer Ministro del GRK recibe al Ministro de Defensa de Turquía

El Viceprimer Ministro del GRK Qubad Talabani el jueves pasado recibió en Erbil al Ministro de Defensa de Turquía Ismet Yilmaz con su delegación oficial.

La situación en la región del Kurdistán de Irak y la lucha contra la organización terrorista ISIS fueron los principales temas tratados en la reunión, que también contó con la presencia del Ministro de Peshmerga, el Ministro del Interior y el Portavoz del GRK.

El Ministro Yilmaz menciono su visita al centro de formación de Peshmerga en el distrito de Soran asegurando que Turquía seguiría desarrollando los centros de formación y prestando asistencia humanitaria y militar a la región del Kurdistán.

El Ministro Yilmaz también señaló que para él y su gobierno la seguridad de la región del Kurdistán equivale a la seguridad de su propio país,  y que el ISIS es una amenaza para Turquía también.

El Viceprimer Ministro Talabani expresó su gratitud al Gobierno de Turquía por el apoyo y su satisfacción con el nivel de las relaciones bilaterales que han progresado significativamente en los últimos años.

nb_vatican_4__2015_03_02_h15m32s45__MZ__2015_03_03_h12m6s4__SF

El PM Barzani y Su Santidad el Papa Francisco hablan de la situación actual en la región del Kurdistán

Una delegación del Gobierno Regional del Kurdistán, encabezada por el Primer Ministro Nechirvan Barzani ha sido recibida por el Papa Francisco en Vaticano.

Durante el encuentro las dos partes intercambiaron opiniones sobre la situación actual en la región del Kurdistán, Irak y el Medio Oriente en general, centrándose en los últimos avances en la guerra contra la organización terrorista ISIS y la importancia de la coalición internacional contra el terrorismo.

Las dos partes reafirmaron que el ISIS era una amenaza no sólo para el Kurdistán o el Medio Oriente, sino para toda la humanidad.

El Primer Ministro Barzani informó a Su Santidad sobre la situación de los más de 1,4 millones de desplazados internos y refugiados, la mayoría de los cuales habían huido de la represión violenta de ISIS a la región del Kurdistán. Pertenecen a diversos grupos étnicos y religiosos de Nínive, Sinjar y otras áreas del Kurdistán e Irak, donde solían coexistir pacíficamente, pero trágicamente han visto obligados a huir de sus hogares dejando atrás todas sus pertenencias.

El Primer Ministro reiteró que el pueblo y el gobierno de la región del Kurdistán están apoyando a los refugiados y desplazados proporcionando ayuda y asistencia necesaria.

También señaló que la presencia de este gran número de refugiados y desplazados internos en la región del Kurdistán es un esfuerzo enorme para el GRK y pedio a Su Santidad a animar a la comunidad internacional a aumentar la asistencia humanitaria.

El Papa expresó su  gratitud al Gobierno Regional del Kurdistán por aceptar y proporcionar asistencia a los desplazados internos y refugiados de Siria. Menciono con satisfacción la convivencia entre los distintos grupos étnicos y religiosos en el Kurdistán durante siglos y el papel del Kurdistán en la lucha contra el terrorismo – actitudes que merecen respeto y aprecio.

El Primer Ministro Barzani ha sido acompañado por el Viceprimer Ministro, Qubad Talabani, el Ministro de Dotaciones y Asuntos Religiosos, Kamal Muslim, el Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores,  Ministro Falah Mustafa, el portavoz del GRK, Ministro Safeen Dizayee y la Representante del GRK en Italia, Rezan Hama Salih.