d_noori_sinjari__2014_11_22_h18m38s49__MZ

Más de 300.000 desplazados yezidis se encuentran en la región del Kurdistán

El responsable de los asuntos de refugiados y desplazados de la oficina del Primer Ministro GRK Dr. Osman Nuri Sinjari confirmó que desde la tragedia de Sinjar 263.000 personas han huido de la zona a Duhok, 20.000 a Erbil, 20.000 a Slemani, y algunas familias a los países vecinos como Turquía y Siria. Asimismo afirmo que muchos han sido rescatados del monte Sinjar.

En una entrevista con KRG.org el Dr. Nouri explico que  ”el Gobierno Regional del Kurdistán estableció una oficina de representación especial para monitorizar la situación y evaluar las necesidades de las personas desplazadas que huyeron de la persecución ISIS de Sinjar y sus alrededores y encuentran el refugio en la región del Kurdistán.” Con la llegada de invierno, lluvias, nieve y las temperaturas más bajas las necesidades de los desplazados se han aumentado considerablemente.

Unos 10.000 personas aproximadamente, en su mayoría kurdos yazidíes, han decidido permanecer en el monte Sinjar con Peshmerga y los combatientes – voluntarios para defender su pueblo. El Dr. Nouri explicó que “Los que aún permanecen en la montaña lo han elegido así, dado a  que no quieren abandonar sus hogares. Algunos que ya hayan sido evacuados antes,  han vuelto para lucha contra el ISIS. Incluso, hay extranjeros entre los combatientes que lucha contra el ISIS”.

Las fuerzas armadas iraquíes y estadounidenses continúan lanzando desde el aire provisiones humanitarias, alimentos y medicinas a los combatientes. Los enfermos y heridos están siendo evacuados. Estas operaciones se llevan a cabo en cooperación con el Gobierno Federal de Irak, gracias al apoyo del presidente de Irak Dr. Fuad Masoum y Jefe de Estado Mayor del Ejército iraquí, Teniente General Babakir Zebari.

Sin embargo, el Dr. Osman Nuri Sinjari destacó la respuesta insuficiente por parte del gobierno iraquí a las necesidades de emergencia de los desplazados. La región alberga actualmente unos 1,4 millones de desplazados, entre ellos 70.000 cristianos y 300.000 Yezidis de la provincia Nínive, más unos 200.000 refugiados de Siria.

Teniendo en cuenta los problemas de presupuesto que el GRK sufre desde enero 2014 la respuesta a las necesidades de emergencia de los refugiados y desplazados ha sido particularmente difícil. A pesar de la creación del comité nacional de atención a las personas desplazadas, encabezado por el Primer Ministro iraquí Salih Al-Mutalq, la respuesta ha sido insuficiente, especialmente en la prestación de servicios de sanidad. El Gobierno Regional del Kurdistán trabaja en coordinación con el comité para conseguir más apoyo.

El Dr. Nouri subrayó la importancia de los ciudadanos de la región del Kurdistany sobre todo las personas de Duhok en el apoyo y ayuda a los desplazados. La provincia de Duhok alberga más desplazados que ninguna otra provincia de la región. Aprovecho para agradecer al Gobernador de Duhok y todo el personal del gobierno por su duro trabajo.

También destacó los esfuerzos de la Dirección de Sanidad de Duhok que comenzó una campaña de vacunación para prevención de las epidemias en colaboración con las organizaciones internacionales. A pesar de los problemas presupuestarios el Gobierno Regional del Kurdistán asignó cerca de $ 100 millones a Duhok destinados a los servicios de salud. Esta cantidad incluye los casos graves y los tratamientos en el extranjero.

A medida que la región del Kurdistán avanza en su lucha contra el ISIS, el responsable del comité de atención a los refugiados instó a la comunidad internacional, en particular a los EE.UU. y el Reino Unido a ampliar la ayuda militar y humanitaria.

El Dr. Nouri valoró la situación en Sinjar como alarmante. Actualmente todas las atrocidades cometidas contra los yazidíes se están registrando. Cientos de personas han sido asesinados, enterrados en fosas comunes, con algunos cuerpos siendo descubiertos por las lluvias recientes. También señaló que los Yezidis son inseparables de los kurdos. Sus textos religiosos están escritos en kurdo. El responsable concluyó su entrevista diciendo que el KRG busca el reconocimiento internacional de la persecución de los kurdos yazidíes como un genocidio.

daban navarra

Daban Shadala se reunió con el Presidente del Parlamento de Navarra, Alberto Catalán Higueras durante su visita oficial a la comunidad foral de Navarra

Durante su viaje oficial a la comunidad foral de Navarra Daban Shadala fue recibido por el Presidente del Parlamento de Navarra, Alberto Catalán Higueras.

El Presidente del Parlamento de Navarra dio la bienvenida a Daban Shadala y trasladado la solidaridad y el apoyo de Cámara foral al pueblo kurdo: “Seguimos de cerca la situación en la región del Kurdistan y les aseguramos todo el apoyo del pueblo de Navarra y de España en su lucha contra el terrorismo global.”

A su vez el representante del GRK en España habló de la situación actual en la región del Kurdistan de Irak y el Oriente Medio y la crisis humanitaria en la región que proporciona refugio a miles de familias de refugiados y desplazados internos que huyen del terror del EIIL.

Los interlocutores también han hablado sobre el papel de Turquía, Arabia Saudita, Iran y otros países de la región  el  conflicto, la situación de las minorías étnicas y religiosas, el nuevo gobierno iraquí y sus funciones  en la resolución del conflicto entre otros temas.

Daban Shadala agradeció al Presidente del Parlamento por el apoyo y solidaridad: “La región del Kurdistan alberga actualmente más de 1,5 refugiados y desplazados internos. Este número de personas es muy elevado teniendo en cuenta que la población de la región apenas supera unos 4,6 millones de personas. Pero acogemos y proporcionamos el refugio a todos: Yazidies, caldeos, asirios, cristianos, musulmanes – no hacemos ningún tipo de discriminación. Kurdistan se ha convertido en hogar para todos perseguidos, es una isla de paz e inclusión. Pero nuestros recursos no son suficientes ni para cubrir las necesidades básicas de todas estas personas, por lo que pedimos ayuda y poyo de nuestros amigos y aliados para salvar estas vidas.”

Tras la recepción, el Presidente del Parlamento de Navarra y el representante del GRK en España han visitado la exposición que Cruz Roja ha instalado en el atrio del Parlamento y que lleva por título “Con las víctimas de la guerra”.

daban photo uni nebrija

Daban Shadala habló en el seminario en la universidad de Nebrija en Madrid

Daban Shadala ofreció una ponencia la semana pasada en la Universidad de Nebrija en Madrid. El representante del GRK en España fue invitado entre otros ponentes para hablar sobre  ”El Kurdistán frente a su nuevo enemigo yihadista” en el marco de la jornada “La nueva geografía del Terror: “Estado Islamico”  una mirada desde España”.

La jornada fue inaugurada por el Rector de la universidad de Nebrija, Sr. D. Juan Cayó Peña. Después de la inauguración el Ex Embajador de España en Irak su Excelencia Ignacio Rupérez Rubio ofreció al público un análisis profundo de la historia de terrorismo en Irak, sus raíces, desarrollo y finalmente la manera de tomar las formas actuales. A continuación el Embajador de Irán en España Su Excelencia Mohammad Hassan Fadaifard habló sobre el papel de Irán en el conflicto, subrayando especialmente la importancia del apoyo a las fuerzas armadas del gobierno iraquí, así como las fuerzas armadas kurdas Peshmerga que se están enfrentado al ISIS en el norte de Iraq. El Embajador de Irak en España Su Excelencia Wadee Al Batti también compartió su visión del conflicto con el público.

El Representante del Gobierno Regional del Kurdistán en España durante su discurso informó sobre los últimos acontecimientos en la región del Kurdistan desde el comienzo del conflicto y de cómo el Gobierno Regional del Kurdistán se ocupa de su nuevo “vecino” y ofreció las posibles soluciones para mejorar la situación crítica actual.  Daban Shadala agradeció el esfuerzo de la comunidad internacional en apoyar las fuerzas armadas  Peshmerga que están  ”luchando contra el grupo terrorista defendiendo los derechos humanos y los principios del mundo libre.” Sn embargo, pidió más apoyo internacional para ayudar a derrotar al grupo terrorista y proporcionar más ayuda humanitaria para aliviar la crisis humanitaria con los desplazados de las zonas afectadas que han encontrado refugio en la región del Kurdistán. Por otra parte, el representante del GRK insistió en la importancia vital para la Unión Europea y los países occidentales de hacer más esfuerzo en prevención de radicalización de los jóvenes a través de un control muy exhaustivo del desarrollo y la práctica de la ideología islamista en los países europeos.

Después el profesor titular del departamento de estudios árabes en la universidad de Autónoma de Madrid  Waleed Saled Alkhalifa aportó su visión de la importancia y necesidad de la coalición internacional en la derrota de ISIS.

La jornada se concluyó con una videoconferencia con el periodista freelance Mikel Ayestarán que cubre la actualidad de los conflictos del Oriente Medio. Mikel habló sobre la propaganda del ISIS y el papel de esta en el desarrollo del conflicto actual.

nb_hangarprotocol__2014_11_12_h18m53s10__MZ__2014_11_14_h19m18s29__SF

Hungría abre el consulado general en Erbil y firma un memorándum de entendimiento con el GRK

La delegación oficial húngara encabezada por el secretario de estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio István Mikola llegó a Erbil ayer para participar en la ceremonia oficial de inauguración del consulado general de Hungría y para reunirse con los líderes kurdos y firmar un memorándum de entendimiento con el Gobierno Regional del Kurdistán.

El secretario de estado del Ministerio de Defensa Tamás Vargha, el asesor internacional de seguridad energética del Primer Ministro de Hungría Réka Szemerkenyi y otros funcionarios y líderes empresariales formaron parte de la delegación.

Durante la visita oficial de dos días la delegación de Hungría se reunió con el presidente de la región del Kurdistán Masoud Barzani, el primer ministro Nechirvan Barzani, el ministro de asuntos Peshmerga Mustafa Saiyd Qadir, el ministro de recursos naturales Ashti Hawrami y el jefe del departamento de relaciones exteriores, ministro Falah Mustafa.

En la ceremonia de inauguración del consulado general el Sr. Mikola afirmó que “el Gobierno de Hungría ha decidido establecer una nueva plataforma para su política exterior, que presta especial atención a los países de Oriente Medio, como  Irak, y la región del Kurdistán dentro de Irak. EN este momento complicado cuando muchos extranjeros están considerando abandonar  Kurdistán, nosotros decidimos no solo quedarnos sino ampliar nuestra presencia en la región.  Ahora sabemos que hemos tomado la decisión correcta, porque las heroicas fuerzas armadas Peshmerga han sido capaces de repeler los ataques del ISIS y preservar la seguridad de la región del Kurdistán “

Asimismo el Sr. Mikola reiteró la firme voluntad del gobierno de Hungría para fomentar las relaciones bilaterales con la región del Kurdistán: “Hungría será su socio fuerte y fiable. El cónsul general ha recibido instrucciones muy claras de lo que tiene que hacer todo lo posible para ampliar las relaciones bilaterales. ”

En nombre del Gobierno Regional de Kurdistán el ministro Falah Mustafa agradeció la decisión del gobierno de Hungría de abrir el consulado general en Erbil: “Con la apertura del consulado estamos entrando en una nueva fase de nuestras relaciones. Es un gran paso adelante que sin duda mejorara las relaciones entre la región del Kurdistán y Hungría”.

Al acto de inauguración también asistieron altos funcionarios del GRK, así como el embajador de Hungría en Bagdad, Tibor Szatmari y el Cónsul General de Hungría en Erbil, Csaba Vezekenyi.

La delegación de Hungría concluyó su visita al Kurdistán firmando el memorándum de entendimiento con el Gobierno Regional del Kurdistán. Este memorándum acoge los sectores de interés como político, arqueología, energía, tecnológico, turismo y educación superior.

Con este nuevo consulado, son 31 país que tiene una representación diplomática en la región del Kurdistán.

1545568_797938480264133_3428732549669112416_n

Daban Shadala compareció ante la Comisión de Convivencia y Solidaridad Internacional del Parlamento de Navarra y ha sido recibido por el Presidente del Parlamento de Navarra, Alberto Catalán Higueras

El representante del GRK Daban Shadala compareció ayer ante la Comisión de Convivencia y Solidaridad Internacional del Parlamento de Navarra para informar sobre los últimos acontecimientos en la región del Kurdistán de Irak, situación de los refugiados, casos de violencia de los derechos humanos, etc. Durante la primera parte de la comisión Daban Shadala ofreció a los miembros de la Comisión de Convivencia y Solidaridad Internacional, representados por todos los grupos parlamentarios: el G.P. Unión del Pueblo Navarro, el G.P. Socialistas de Navarra, el G.P. Bildu-Nafarroa, el G.P. Aralar-Nafarroa Bai, el G.P. Popular del Parlamento de Navarra y el G.P. Izquierda-Ezkerra una presentación sobre el conflicto actual con el ISIL y la situación en la región. Después de la presentación los miembros de la comisión han tenido el turno de preguntas. Todos los miembros de la comisión expresaron su solidaridad con el pueblo kurdo y la situación crítica por la que está pasando la región y  su disposición a proporcionar todo el apoyo político a la región del Kurdistan de Irak. Muchos de los miembros de la comisión se interesaron por la postura de Turquía en el conflicto con el grupo terrorista ISIL, las fuentes de financiación del ISIL y condenaron las graves  violaciones de los derechos humanos cometidos por el ESIL.

También durante la sesión Daban Shadala agradeció al Parlamento de Navarra por el apoyo y solidaridad con el pueblo kurdo. La Junta de Portavoces aprobó el 13 de octubre por unanimidad una declaración institucional por la que el Parlamento de Navarra denunciaba la escalada militar que amenaza a este territorio kurdo y ha causado ya un gran éxodo de población civil y expresaba su apoyo y solidaridad con los kurdos.

Después de la comparecencia Daban Shadala ha sido recibido por el Presidente del Parlamento de Navarra, Alberto Catalán Higueras, quien  ha dado bienvenida a Daban Shadala al Parlamento de Navarra y trasladado la solidaridad y el apoyo de Cámara foral al pueblo kurdo: “Seguimos de cerca la situación en la región del Kurdistan y les aseguramos todo el apoyo del pueblo de Navarra y de España en su lucha contra el terrorismo global.”

Los interlocutores también han hablado sobre el papel de Turquía, Arabia Saudita, Iran y otros países de la región  el  conflicto actual, la situación de las minorías étnicas y religiosas, el nuevo gobierno iraquí y sus funciones  en la resolución del conflicto entre otros temas.

Daban Shadala a su vez agradeció al Presidente del Parlamento por el apoyo y solidaridad y afirmó: “La región del Kurdistan alberga actualmente más de 1,5 refugiados y desplazados internos. Este número de personas es muy elevado teniendo en cuenta que la población de la región es un poco más de 4,6 millones de personas. Proporcionamos refugio a todos: Yazidies, caldeos, asirios, cristianos. Kurdistan se ha convertido en hogar para todos perseguidos, es una isla de paz e inclusión. Pero nuestros recursos no son suficientes para cubrir las necesidades básicas de todos los refugiados, por lo que pedimos ayuda de nuestros amigos y aliados para salvar estas vidas.”

Tras la recepción, el Presidente del Parlamento de Navarra y el representante del GRK en España han visitado la exposición que Cruz Roja ha instalado en el atrio del Parlamento y que lleva por título “Con las víctimas de la guerra”.

nb_qubad_pc__2014_11_10_h23m51s53__MZ__2014_11_12_h10m29s19__SF

El primer ministro Barzani: No vamos a pasar el control del petróleo de la región del Kurdistán a SOMO

El primer ministro del GRK Nechirvan Barzani y el viceprimer ministro Qubad Talabani ofrecieron una rueda de prensa después de la sesión del Parlamento con comparecencia del Consejo Petróleo y Gas Región del Kurdistán.

El primer ministro Barzani aseguró que la región no cederá el control de su petróleo a la Organización de Comercialización de Petróleo Iraquí (SOMO Por sus siglas en inglés) Asimismo señaló que el gobierno federal no puede exportar petróleo de Kirkuk sin la participación de la región del Kurdistán: “Queremos resolver todas las cuestiones pendientes con Bagdad. Sin embargo, si no llegamos a un acuerdo, el Gobierno Regional del Kurdistán tiene otras posibilidades.” También añadió que cualquier negociación con la organización terrorista ISIS se considerara como una traición nacional.

“Cuando el gobierno iraquí paralizó el presupuesto de la región del Kurdistán no estábamos exportando petróleo, pero esta decisión ha sido unilateral. Por esta razón la región del Kurdistán busca un mecanismo para asegurar que este tipo de situaciones no vuelvan a ocurrir”.

El viceprimer ministro Talabani informó a la prensa que Estados Unidos, Gran Bretaña, y las Naciones Unidas están preocupados por la situación y están presionando al gobierno iraquí para solucionar el problema con el presupuesto y cumplir las promesas hechas a la región del Kurdistán durante el proceso de formación del gobierno nuevo: “Mantenemos un contacto permanente con estos países y hemos transmitido nuestras preocupaciones al enviado especial de la ONU en Irak.”

El primer ministro Barzani subrayó la importancia para la región del Kurdistán de llegar a un acuerdo con Bagdad. En caso de que esto no sea posible  hay otras soluciones: “Hay otras soluciones, pero preferimos un acuerdo mutuo con Bagdad. Esperábamos ver unas iniciativas más claras y una actitud proactiva de parte del nuevo primer ministro de Irak y el nuevo ministro de petróleo para buscar soluciones. Esperamos que los problemas se resuelvan. Estamos pendientes de la visita del ministro de Petróleo de Irak en la región del Kurdistán en breve, fijaremos la fecha para nuestra visita oficial a Bagdad después de esta reunión. ”

En cuanto a las negociaciones con la organización terrorista ISIS, el primer ministro afirmó: “Consideramos que el comercio con ISIS es una traición nacional”. Dejó claro que el GRK “trabajara seriamente en este asunto para detectar y castigar a todos involucrados. ”

En cuanto al avión al que fue denegado el permiso para aterrizar en Slemani la semana pasada, el primer ministro Barzani confirmó que el avión no tenía el permiso necesario de Bagdad, por lo que tuvo que volver. Después de este incidente no hubo más noticias sobre dicho avión.

El viceprimer ministro Talabani informó a la prensa que el Consejo de Ministros aprobó un proyecto de la ley de préstamos y lo pasó al Parlamento. Después de la aprobación del proyecto de la ley el GRK podrá solicitar préstamos gubernamentales, que serán utilizados para financiar proyectos estratégicos y no para pagar los sueldos de los funcionarios.

nb_un_eu__2014_11_03_h16m59s13__MZ__2014_11_04_h19m17s48__SF

El primer ministro Barzani se reúne con la delegación oficial de la UE

El primer ministro Nechirvan Barzani el lunes recibió una delegación de la Unión Europea encabezada por el Director Gerente para el Norte de África, Oriente Medio, la Península Arábiga, Irán e Irak del Servicio Europeo de Acción Exterior Hugues Mingarelli, junto con los funcionarios de la UE y el Embajador de la UE en Irak.

La delegación trató los temas de la situación militar en la zona, seguridad, crisis humanitaria en la región del Kurdistán con el objetivo de mejorar la cooperación y coordinación entre la región del Kurdistán y la Unión Europea. También se discutió la cooperación energética a largo plazo.

La delegación mostró su consciencia que la región del Kurdistán se enfrenta a los retos de seguridad muy graves, se encuentra en la vanguardia de la lucha contra el terrorismo y afronta un reto de una catástrofe humanitaria sin precedentes. La delegación de la UE prometió su apoyo durante este período complicado y agradeció a la región del Kurdistan por abrir sus puertas a más de un millón de refugiados y desplazados.

El primer ministro Barzani agradeció a la UE por el apoyo de la lucha contra el terrorismo y subrayó la necesidad de fomentar ayuda en forma del armamento pesado y formación para Peshmerga. También se discutió la cooperación y coordinación con Turquía para facilitar el paso de los Peshmerga a  Kobani.

Con el inicio de las lluvias de invierno y las temperaturas bajando la desesperada situación de muchos refugiados y desplazados en la región del Kurdistán ha empeorado todavía más. Durante la reunión las dos partes hablaron de las posibles soluciones. El primer ministro Barzani afirmó que a pesar de los recursos limitados, el pueblo y el Gobierno Regional del Kurdistán han dado la bienvenida y ofrecieron ayuda y apoyo a todos los que se han visto obligados a abandonar sus hogares y seguirán haciéndolo.

Más de 20% de los 1,4 millones de personas refugiadas en la región del Kurdistán son de Siria, recibieron ayuda humanitaria antes, pero siguen necesitando ayuda humanitaria urgente.  Unos 80% son desplazados internos de las zonas de Irak fuera de la región del Kurdistán, incluidos los árabes sunitas de la provincia de Anbar, cerca de Bagdad, y los cristianos y Yezidis de la provincia de Nínive.