Wena (3)

Daban Shadala visita Cataluña después de que el Parlamento catalán rechaza el derecho de autodeterminación de los kurdos

El representante del gobierno regional del Kurdistán en España Daban Shadala volvió de su viaje a Cataluña, donde se reunió con los funcionarios de Generalitat de Cataluña, los parlamentarios y los representantes de los partidos políticos. El Sr. Shadala visitó la región con el fin de hablar de la moción rechazada el 10 de julio por el Parlamento de Cataluña, que, entre otras cuestiones,  pedía reconocer el derecho de autodeterminación del pueblo kurdo. La mayoría de los parlamentarios votaron en contra del derecho a la autodeterminación de los kurdos, por lo cual la máxima prioridad del Sr. Shadala era obtener una visión más clara de este acontecimiento. El derecho de autodeterminación de los palestinos y saharauis también ha sido rechazado por el Parlamento dentro de la misma moción.

El representante del GRK se reunió con el Secretario de Relaciones Exteriores y de la Unión Europea de la Generalitat de Catalunya Roger Albinyana. La Secretaria de Relaciones Exteriores y de la Unión Europea de la Generalitat de Catalunya ha emitido hoy después de la reunión un comunicado para aclarar la posición de Generalitat en relación con el derecho de libre determinación de los kurdos iraquís.

El comunicado declara que el Gobierno Catalán “considera que el futuro político de los kurdos iraquíes está en las manos de los mismos kurdos iraquíes y de sus instituciones democráticas, actuando siempre mediante mecanismos legítimos y democráticos.” Aunque el Parlamento votó en contra, el gobierno Catalán apoya el derecho de los kurdos iraquís a decidir sobre su propio futuro. Se afirma, además, que ” el pueblo catalán siempre ha tenido interés por la situación del pueblo kurdo y siempre se ha mostrado solidario, especialmente en los momentos más difíciles”. El Sr. Albinyana afirmó también que la moción era débil, y que nunca debería haber sido traída al Parlamento. El Sr. Shadala expresó su preocupación por el hecho de que esta moción tuvo lugar e informó que “los kurdos están muy descontentos y están esperando poder aclarar este asunto.”

El Sr. Shadala también se reunió con Sara Vilà, la deputada del Parlamento por ICV (Iniciativa per Catalunya Verds), quien trajo la moción al Parlamento. Según Sara, la iniciativa se llevó a cabo suponiendo que el Parlamento apoyaría el movimiento y el derecho de los kurdos a la autodeterminación, y que se esperaba una mayoría a favor de la moción, sin embargo, el resultado fue muy diferente. Algunos de los diputados del Parlamento estaban en contra de la idea de traer la moción al Parlamento y unificar los tres pueblos en la misma moción.

El diputado del PPC Daniel Serrano comentó al Sr. Shadala que “respetaban la causa kurda y seguían con atención su desarrollo.” El Sr. Shadala también se reunió con el Secretario de Relaciones Internacionales de Convergencia Democrática de Cataluña Víctor Terradellas I Maré, quien a su vez, expresó al Sr. Shadala su decepción con lo que había pasado y afirmó que la moción no debería haber sido tratada en el parlamento. Asimismo, añadió que “estaban en contra de esta moción desde el principio”. Él transmitió el mismo mensaje que “los catalanes siempre apoyaban al pueblo kurdo y seguirán haciéndolo.”

44607image1

El Primer Ministro Barzani pide ayuda urgente para los cristianos desplazados

El Primer Ministro del gobierno regional del Kurdistan Nechirvan Barzani ha emitido una declaración en relación con el flujo masivo de las familias cristianas de la ciudad de Mosul.

El Primer Ministro ha hecho un llamamiento al pueblo del Kurdistán a apoyar a estas familias, y a la comunidad internacional a proporcionar ayuda urgente a las familias cristianas que se vieron obligadas a huir de la ciudad de Mosul, debido a las amenazas de los grupos terroristas. Los terroristas ordenaron a las todas las familias cristianas a abandonar la ciudad antes del mediodía del día 19 de julio.

La declaración del Primer Ministro:

Tras la toma de la ciudad de Mosul por grupos terroristas, los cristianos de Mosul han sido objeto de amenazas continuas. Trágicamente, en los últimos días, los cristianos han sido amenazados con muerte y se han visto obligados a abandonar la ciudad de Mosul. Se han dirigido a Erbil y Dohuk sin poder llevar con ellos ni sus pertenencias personales ni tampoco los utensilios de primera necesidad.

Frente a esta catástrofe humanitaria, el gobierno regional del Kurdistán está intensificando sus esfuerzos para recibir a los desplazados y proporcionarles ayuda. Asimismo ruego a todas las personas de la región del Kurdistán, en general, y las personas generosas de Erbil y Dohuk, en particular, a proporcionar todo lo que puedan en términos de ayuda y asistencia a las familias cristianas desplazadas.

El pueblo kurdo siempre tenía muy buenas relaciones con sus hermanos y hermanas cristianos, así como con todos los grupos étnicos y religiosos, y nos sentimos orgullosos de proteger la diversidad que existe en el Kurdistán. Esta diversidad y la cultura de tolerancia e inclusión han sido efectivas en los últimos años en nuestra sociedad. Y ahora también tenemos que apoyar a las familias cristianas que se han visto forzadas a abandonar sus hogares.

El gobierno regional de Kurdistán en coordinación con ACNUR ha ayudado a cientos de miles de desplazados que han encontrado refugio en la región del Kurdistán. Sin embargo, el número de refugiados y desplazados aumenta cada día. El Gobierno iraquí ha suspendido el presupuesto de la región del Kurdistán y al mismo tiempo se negó a asumir la responsabilidad por los desplazados internos, dejándolos a todos a merced de la región del Kurdistán.

Debido a estas circunstancias y la difícil situación económica que el gobierno iraquí ha provocado en la región del Kurdistán, hacemos el llamado a los países, ONG, organizaciones de caridad y la comunidad internacional en general para proporcionar toda la ayuda posible a los refugiados y los desplazados internos en la región del Kurdistán. Ruego a todos a apoyar y ayudar al gobierno regional del Kurdistán con el fin de proporcionar la asistencia a las familias afectadas.

Nechirvan Barzani

El Primer Ministro del gobierno regional del Kurdistán

19 de julio 2014

IMG_0877

El gobierno regional del Kurdistan asiste al debate del Real Instituto Elcano sobre la situación actual en Irak

El debate, organizado por el Real Instituto Elcano la semana pasada en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, ha sido en realidad uno de los primeros eventos en España donde se ha dado un análisis exhaustivo del avance de los grupos insurgentes en el área suní de Irak contra el gobierno federal de Bagdad. El debate ha sido moderado por Charles Powell, director del Real Instituto Elcano y contó con la intervención de los investigadores principales del Instituto: Haizam Amirah Fernández, Félix Arteaga y Gonzalo Escribano. Los expertos de Elcano han analizado el conflicto de Irak desde tres ángulos: nacional, regional y global.

El investigador del Mediterráneo y Mundo Árabe del Real Instituto Elcano, Haizam Amirah Fernández habló de los motivos principales que han dado lugar a este avance de los grupos insurgentes en Iraq, sus consecuencias y la falta de reacción por parte de la comunidad internacional. El investigador ha llegado a la conclusión de que los motivos principales son: mala gestión por parte de EEUU, el gobierno unitario de Al Maliki que ignora por completo los grupos étnicos importantes como Kurdos y sunnis  preparando así ese “terreno fértil” para los grupos insurgentes. En conclusión, denunció la falta de aplicación de la política de integración de la diversidad que podría ser muy beneficiosa para Irak dado a su diversidad política, étnica y religiosa.

El investigador de Seguridad y Defensa del Real Instituto Elcano, Félix Arteaga ha hablado de las potenciales consecuencias del conflicto para la UE y España y ofrecido tres posibles escenarios de desarrollo del conflicto: sin el primer ministro Al Maliki, Irak segmentado en tres partes y la intervención internacional.

Finalmente, el director del Programa de Energía del Real Instituto Elcano, Gonzalo Escribano compartió la visión del impacto que ha tenido el conflicto para el sector energético, afirmando que España ha pasado de un  7% de sus importaciones petrolíferas de Irak a un 3% actual. También analizo la relación de los precios del petróleo, confirmando que los precios se han estabilizado después de una subida dado a que el conflicto no había afectó seriamente a las cantidades de la producción petrolífera en su conjunto global. Asimismo, el experto analizo la situación del campo petrolífero de Kirkuk  que se encuentra actualmente bajo el control del GRK y los dos escenarios potenciales del desarrollo de esta situación, que son: un acuerdo entre el GRK y el gobierno federal o un conflicto entre los últimos.

El evento ha tenido muy buena acogida por parte del público y los medios de comunicación, ofreciendo una visión muy completa del conflicto en Irak. El debate contó con presencia de los representantes del GRK y la Embajada de Iraq en España entre los invitados.

image006-495x400

La declaración de Daban Shadala sobre la situación actual en Irak y Kurdistàn

La declaración de Daban Shadala sobre la situación actual en Irak

La situación actual en Irak se ha complicado todavía más durante las últimas semanas desde que el ISIS (Estado Islámico de Irak y Levante) se ha apoderado de los territorios en Irak después de tomar la ciudad de Mosul en junio. Las milicias kurdas Peshmega consiguen mantener bajo control y proporcionar la seguridad en  las áreas anteriormente abandonadas por el ejército iraquí.  La política del Gobierno Regional del Kurdistán y las fuerzas armadas Peshmerga sigue siendo de proteger a todas las personas residentes de las zonas controladas por Peshmerga, independientemente de su origen étnico o religioso. Como resultado de los ataques de ISIS , la región del Kurdistán recibió más de un millón de refugiados entre los desplazados internos y los refugiados que huyen del conflicto en Siria, y me gustaría destacar que la ayuda de la comunidad internacional para hacer frente a esta situación complicada es muy necesaria e importante en estos momentos.

De punto de vista político la situación en Irak está estancada. La primera sesión del parlamento en Bagdad ha sido suspendida porque los miembros del parlamento representantes de los partidos políticos kurdos y suní  abandonaron la sesión en protesta contra los insultos por parte de los diputados del partido del primer ministro Nouri Al Maliki. La segunda sesión planificada para el  martes también ha sido suspendida por falta de acuerdo entre los diversos grupos políticos de Irak. La reunión del Parlamento se espera para la próxima semana, pero los ministros kurdos del gobierno Iraquí han anunciado que boicotearán las próximas reuniones del gabinete después de las acusaciones del Premier Ministro Al Maliki al Kurdistan de ser refugio de los terroristas yihadistas. El Kurdistan ve estas acusaciones como un intento de desestabilizar aún más la situación política ya bastante complicada en el país.

Hemos tenido muchos desacuerdos con el gobierno federal, pero seguimos comprometidos con un Irak democrático y federal condicionado al cumplimiento de todas las pautas constitucionales. El punto más importante es el bloqueo económico de la región del Kurdistán por parte de Bagdad. Debido a los desacuerdos sobre el petróleo y el gas, el gobierno federal incumple el derecho constitucional del Gobierno Regional de Kurdistán del 17% del presupuesto iraquí desde febrero de este año. Un avance muy importante hacia el desbloqueo de la situación política entre ambos seria la resolución del presupuesto de la región del Kurdistan por parte del gobierno federal. El Tribunal Federal Supremo rechazó la petición del Ministro Iraquí  para detener las exportaciones del petróleo del GRK, alegándolo a que su petición era “contraria a los contextos legales aplicables en Irak.” El gobierno federal también suspendió los vuelos de carga a los principales aeropuertos internacionales de Slemani y Erbil de la región del Kurdistán. Esta decisión no es más que un intento de bloquear todavía más la próspera economía de la región del Kurdistán.

Desde el gobierno regional del Kurdistan seguiremos apoyando el proceso político y mantendremos nuestro compromiso con un Irak democrático y federal y con una situación de seguridad estable en todo el país. También seguiremos proporcionar ayuda a todos los refugiados afectados por la crisis.

Asimismo, actualmente está abierto el debate sobre el referéndum por la independencia de la región del Kurdistan, que dara la oportunidad a todas las personas de la región a decidir su futuro y el modelo democrático a seguir, la decisión que es su derecho democrático y será respetado por el gobierno regional del Kurdistan sea cual sea el resultado.

erasmus santiago

El proyecto Erasmus Mundus MARHABA, Universidad Santiago de Compostela

El proyecto MARHABA de Erasmus Mundus de la universidad de Santiago de Compostela ha sido aprobado con un presupuesto de más de dos millones de euros. Este proyecto, preparado por la universidad de Santiago de Compostela, contara con la participación en cualidad de socios de 17 universidades de Iran, Reino Unido, Alemania, España, Portugal, Italia, Francia, Bulgaria, Polonia y la región del Kurdistan de Iraq, que será representada por 4 universidades.

El proyecto MARHABA proporcionara la oportunidad a los estudiantes de las universidades de Sulaimania, Koya, Raparin y Halabja de la región del Kurdistan a participar en los programas de movilidad y cursar los programas de grado, postgrado (Master y doctorado), post – doctorado y programas especiales para profesores universitarios, en total 41 plaza. El proyecto tendrá duración de 4 años y será oficialmente inaugurado en octubre 2014.