Tag Archive for: Barzani

El Primer Ministro Nechirvan Barzani ayer mantuvo una reunión con el Parlamento del Kurdistán sobre la política de los recursos naturales y las cuestiones presupuestarias.

El portavoz del Parlamento del Kurdistan Dr. Yousif Mohammed, los jefes de los bloques políticos del Parlamento, los representantes de la Comisión del gas y petróleo, y de la comisión legislativa participaron en la sesión. El Primer Ministro, el Ministro de Recursos Naturales Dr. Ashti Hawrami, y el Asesor Legal del Consejo de Ministros del GRK Dr. Amanj Raheem respondieron las preguntas de los miembros del Parlamento y hablaron sobre las exportaciones de petróleo y la posibilidad de seguir adelante con ellas.

El extracto del discurso del Primer Ministro y sus respuestas a dos preguntas de los miembros del Parlamento están citados más abajo.

Premier Ministro Nechirwan Barzani: “la cuestión energética es muy importante para nosotros. Ni está relacionada con las políticas de partidos, ni tampoco es un asunto personal. Se trata de la región del Kurdistán, en su conjunto,  y en realidad es una cuestión bastante sensible y es esencial que el Parlamento, en su cualidad de institución legislativa, este plenamente informado sobre los detalles de este asunto. Nuestra política energética está basada en el marco de las leyes rectificadas por el Parlamento del Kurdistán y por tanto es muy importante que el Parlamento este informado sobre todos los detalles relacionados con esta cuestión.

“La gran pregunta es: ¿quién va a controlar el petróleo? Bagdad no identifica las acciones del GRK como “equivocadas” o  ”correctas”, sino solo quieren tener el control total. En ningún caso consideramos este asunto como el camino hacia la independencia del Kurdistán, sino más bien como la expresión de nuestros derechos constitucionales. Estos derechos son los principios constitucionales en los cuales está basado el acuerdo de los años 2003 y 2004 sobre nuestro regreso a Iraq, y que tienen que ser implementados en Irak.

“Si Bagdad aceptara hoy la resolución de las cuestiones del petróleo, uno de los asuntos más importantes, esto daría lugar a la resolución de una serie de obstáculos relacionados con este tema. Sin embargo, el gobierno federal de Irak aumenta los gastos públicos año tras año sin informar de ello a la región del Kurdistán, lo cual afecta negativamente al Kurdistán.

“Bagdad aumenta regularmente sus gastos públicos, mientras que los funcionarios del GRK no cobran sus sueldos.  Este es el derecho fundamental de los ciudadanos, por lo cual estas demandas son justificadas. Contamos con un gran número de funcionarios que dependen del gobierno. Para su información, unos 850 millones de dinares iraquíes es el presupuesto mensual de los funcionarios públicos. La cantidad bastante elevada, por lo cual es muy importante resolver este asunto.  No se puede continuar de esta manera.

 

“Para alcanzar los estándares internacionales… la demanda es de más de 31 mil millones de dólares para la infraestructura básica en el Kurdistán, como carreteras y caminos, puentes, escuelas, hospitales y otras necesidades esenciales.

“Dicho lo anterior, estamos decididos a demandar los 17 % del presupuesto que nos corresponde según nuestro derecho constitucional.

“En la sesión de la semana pasada hemos aclarado muchos asuntos. Hoy nos hemos reunido aquí porque los estimados miembros del Parlamento del Kurdistán, como miembros de la institución legislativa del Kurdistán, tienen muchas preguntas que les gustaría aclarar. El objetivo principal de los parlamentarios es determinar  si la política del gas y petróleo del GRK es correcta y funcional y alinearla con la visión del gobierno.  Esto incluye la planificación de los gastos de los ingresos recibidos del petróleo.

“Queremos responder a estas preguntas de forma abierta y transparente durante la sesión de hoy con el fin de llegar a un consenso mutuo en relación con la política energética de la región del Kurdistán. Estamos dispuestos a responder a todas las dudas del Parlamento del Kurdistán.

“Estamos plenamente convencidos de que las políticas del GRK son en el mejor interés de la región del Kurdistán, y están siempre en conformidad con la Constitución iraquí. Tenemos confianza de ello. Pero la tarea no es fácil; De hecho, es bastante difícil.

“El requisito principal para que este proceso tenga éxito es tener una postura común entre todos los partidos políticos del Kurdistán en este tema.”

Las respuestas a las preguntas de los miembros del Parlamento:

Respondiendo a las preguntas de los miembros del Parlamento en relación con la posición de los Estados Unidos, el Primer Ministro Barzani afirmó que la política de Estados Unidos es de conciliación y el acuerdo entre Erbil y Bagdad, como siempre ha sido confirmado por los diplomáticos estadounidenses.  El GRK piensa que los Estados Unidos deberían de haber mencionado a Bagdad su decisión unilateral e inconstitucional de negar el presupuesto de la región del Kurdistán. El Gobierno Regional de Kurdistán recurrió a la exportación de petróleo tras la decisión de Bagdad, que ha afectado el pago de salarios de los funcionarios y ha alterado el funcionamiento del gobierno. El GRK se ha visto obligado a buscar una solución.

Respondiendo las preguntas sobre el acuerdo entre la región del Kurdistán y Turquía, el Primer Ministro declaró: “Este tema no tiene nada que ver con las decisiones políticas. Hemos mantenido una serie de reuniones con nuestros homólogos de Turquía y como resultado hemos llegado al acuerdo de firmar un protocolo para la cooperación a largo plazo en materia de energía. No consideramos que esto sea  una jugada política para dividir Irak. Es totalmente erróneo verlo de esta forma. “